1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 3 00:03:29,333 --> 00:03:30,876 Има ли достатъчно "аз"? 4 00:03:32,001 --> 00:03:33,001 смисъл? 5 00:03:33,001 --> 00:03:35,375 Няма ли прекалено много рисуване? 6 00:03:36,917 --> 00:03:38,625 Все още можем да те видим. 7 00:03:38,625 --> 00:03:39,750 не се притеснявай 8 00:03:39,750 --> 00:03:40,542 Страхотно е! 9 00:03:41,625 --> 00:03:42,709 - Наистина ли? - да 10 00:03:43,126 --> 00:03:44,834 Започнете хореографията! 11 00:03:54,084 --> 00:03:55,876 - Супер, а! - Страхотно. 12 00:03:56,876 --> 00:03:57,917 искаш ли да видиш 13 00:03:57,917 --> 00:03:59,667 Възпроизвеждане, моля. 14 00:04:07,209 --> 00:04:09,042 Роклята е прекрасна. 15 00:04:09,042 --> 00:04:11,667 Цветовете са страхотни в тази колекция! 16 00:04:11,667 --> 00:04:13,333 И гримът е готин. 17 00:04:13,667 --> 00:04:17,333 Жалко за жълтата рокля сблъсъци с живописта. 18 00:04:17,917 --> 00:04:20,001 Мога да сменя цвета на роклята. 19 00:04:20,333 --> 00:04:21,959 Не можем да направим това! 20 00:04:21,959 --> 00:04:23,625 Това е сътрудничество. 21 00:04:23,625 --> 00:04:26,126 Просто се смени цвета на картината. 22 00:04:26,126 --> 00:04:27,250 Страхотна идея! 23 00:04:28,042 --> 00:04:28,917 окей 24 00:04:28,917 --> 00:04:30,625 - Страхотно! - Перфектно. 25 00:04:49,250 --> 00:04:53,168 ЦВЕТОВЕ НА ВРЕМЕТО 26 00:04:54,084 --> 00:04:56,751 Благодаря на всички, че дойдохте. 27 00:04:56,751 --> 00:04:59,500 Отдавна планирахме тази среща 28 00:04:59,500 --> 00:05:01,667 с Мерилин Менард, генеалог, 29 00:05:01,667 --> 00:05:04,126 и колегата ми, Жослин Жан-Батист. 30 00:05:04,126 --> 00:05:06,792 както знаете, всички вие сте потомци 31 00:05:06,792 --> 00:05:10,542 на жена, родена през 1873 г. Адел Мюние, 32 00:05:10,542 --> 00:05:11,917 родена Вермилард. 33 00:05:11,917 --> 00:05:15,084 Мерилайн водена двугодишно разследване 34 00:05:15,084 --> 00:05:17,959 разплитане на семейните ви връзки. 35 00:05:17,959 --> 00:05:19,625 Давам ви думата. 36 00:05:19,625 --> 00:05:20,751 благодаря 37 00:05:21,459 --> 00:05:24,333 Адел Мюние има 3 деца, 38 00:05:24,709 --> 00:05:26,625 от когото си произлязъл, 39 00:05:26,625 --> 00:05:29,709 разделен на три отделни клона. 40 00:05:30,500 --> 00:05:31,500 моля те... 41 00:05:31,834 --> 00:05:35,375 Тук можете да видите цялото ви родословно дърво. 42 00:05:35,917 --> 00:05:38,334 Сега нека покажем... 43 00:05:39,208 --> 00:05:42,584 Тези, които са починали са показани в сиво. 44 00:05:42,959 --> 00:05:44,709 И тези цветни 45 00:05:45,417 --> 00:05:48,417 са всичките ви живи членове на семейството, 46 00:05:48,417 --> 00:05:50,500 които може би са тук. 47 00:05:50,500 --> 00:05:52,876 Направихме това проучване 48 00:05:52,876 --> 00:05:58,084 защото градът иска да купи Къщата и имуществото на Adèle Meunier. 49 00:05:58,876 --> 00:06:01,500 Така че давам думата на г-н Duquesne, 50 00:06:01,500 --> 00:06:03,917 началник на Зона за стопанска дейност. 51 00:06:04,625 --> 00:06:05,625 Конкретно... 52 00:06:06,417 --> 00:06:10,292 искаме да се разширим съществуващия търговски център 53 00:06:10,709 --> 00:06:13,208 да създавам прекрасен европейски център. 54 00:06:14,043 --> 00:06:16,459 Ще имаме паркинг с 3000 места. 55 00:06:17,709 --> 00:06:18,626 И дори... 56 00:06:20,043 --> 00:06:21,584 екологичен паркинг, 57 00:06:21,584 --> 00:06:24,459 да се намират на текущото местоположение 58 00:06:25,001 --> 00:06:27,001 от къщата на вашето семейство. 59 00:06:27,001 --> 00:06:28,834 Изглежда, че къщата 60 00:06:28,834 --> 00:06:32,043 е затворен от 1944 г. 61 00:06:32,043 --> 00:06:34,876 Може само да се отвори в присъствието на наследниците. 62 00:06:35,792 --> 00:06:38,043 Така че вие ще изберете 4 представители 63 00:06:38,043 --> 00:06:41,792 да отвори къщата днес с надлежните власти. 64 00:06:41,792 --> 00:06:43,667 - Трябва да тръгваш. - не 65 00:06:43,667 --> 00:06:46,167 - Да, трябва да тръгваш. - не 66 00:06:53,918 --> 00:06:55,125 благодаря 67 00:07:02,043 --> 00:07:03,083 благодаря 68 00:07:04,043 --> 00:07:05,334 Мое удоволствие. 69 00:07:17,500 --> 00:07:20,043 Упълномощавате ли ни да отвори вратата? 70 00:07:27,375 --> 00:07:28,959 Да, давай. 71 00:08:36,249 --> 00:08:37,751 невероятно! 72 00:08:38,834 --> 00:08:40,792 Всички тези снимки! 73 00:08:42,292 --> 00:08:43,334 не е ли 74 00:08:43,334 --> 00:08:44,292 да 75 00:08:45,000 --> 00:08:47,959 Това е цялата ви семейна история. 76 00:08:59,292 --> 00:09:01,042 Каква е тази картина? 77 00:09:01,876 --> 00:09:03,459 аз не знам 78 00:09:04,209 --> 00:09:05,667 Доста е красиво. 79 00:09:07,459 --> 00:09:09,584 И нямам представа какво е това. 80 00:09:12,918 --> 00:09:14,834 Толкова е трогателно. 81 00:09:14,834 --> 00:09:18,209 Да мисля това ние сме потомци на всички тези хора. 82 00:09:18,626 --> 00:09:19,584 да 83 00:09:21,501 --> 00:09:23,000 гледах... 84 00:09:24,292 --> 00:09:25,584 тази жена... 85 00:09:25,584 --> 00:09:28,292 Мисля, че тя може да ми бъде баба. 86 00:09:28,292 --> 00:09:30,751 И ако разбирам правилно, 87 00:09:30,751 --> 00:09:33,584 това е Адел Мюние, за която споменахте. 88 00:09:33,584 --> 00:09:36,000 Да, това може да е Adèle Meunier. 89 00:09:36,000 --> 00:09:37,918 Защото тя имаше 3 деца. 90 00:09:37,918 --> 00:09:39,958 - Офели... - Моята прабаба! 91 00:09:39,958 --> 00:09:43,000 Франсоа, и бебето ще бъде Луис. 92 00:09:43,000 --> 00:09:46,042 Вашата прабаба? Така че ние сме доста далеч. 93 00:09:46,042 --> 00:09:49,876 Офели беше сестрата на моя прадядо Луис. 94 00:09:50,834 --> 00:09:54,793 Беше твоята баба онзи, който отиде в Алжир? 95 00:09:54,793 --> 00:09:57,334 - Не, това беше майка ми. - Майка ти! 96 00:09:57,334 --> 00:10:00,709 Майка ми каза, че нейната пралеля се влюби в алжирец. 97 00:10:00,709 --> 00:10:03,958 Точно така! Тя имаше 2 деца с първия си съпруг, 98 00:10:03,958 --> 00:10:07,459 след това замина за Алжир и срещна баща ми, Мохамед. 99 00:10:07,459 --> 00:10:09,000 Аз съм роден от този съюз. 100 00:10:09,000 --> 00:10:09,958 окей 101 00:10:10,375 --> 00:10:12,209 Това изяснява всичко! 102 00:10:13,834 --> 00:10:15,000 добре си 103 00:10:15,000 --> 00:10:17,084 да съжалявам... 104 00:10:17,084 --> 00:10:19,501 Вчера бях на 15-часова снимка, така че... 105 00:10:20,292 --> 00:10:22,334 Имам нужда от малко почивка. 106 00:10:23,417 --> 00:10:26,667 Вижте, ето календар за 1944 г. 107 00:10:27,584 --> 00:10:31,042 Дните са зачеркнати до 4 септември. 108 00:10:31,501 --> 00:10:35,459 Може да са били жертви от атентатите в Хавър. 109 00:10:35,459 --> 00:10:38,459 Целият град беше унищожен за два дни. 110 00:10:38,459 --> 00:10:41,376 И точно около тези дати... 111 00:11:57,833 --> 00:11:59,167 Гаспар! 112 00:12:01,167 --> 00:12:02,334 Гаспар! 113 00:12:03,959 --> 00:12:04,959 Адел! 114 00:12:09,292 --> 00:12:10,584 заминаваш ли 115 00:12:11,125 --> 00:12:12,250 да 116 00:12:14,376 --> 00:12:16,751 Защо не каза, че е днес? 117 00:12:17,959 --> 00:12:20,584 Знаех, че ти е трудно, но... 118 00:12:21,833 --> 00:12:24,084 и на мен ми е трудно. 119 00:12:24,501 --> 00:12:27,376 Казвам ви твърде рано щеше да е по-зле. 120 00:12:27,376 --> 00:12:30,584 - Страхувах се, че ще ми кажеш да остана. - Остани! 121 00:12:31,084 --> 00:12:32,417 Не можеш просто да си тръгнеш! 122 00:12:33,167 --> 00:12:34,251 Да мога. 123 00:12:35,042 --> 00:12:36,959 Искам да отида в Париж, Гаспар. 124 00:12:37,292 --> 00:12:39,084 Да намеря майка си. 125 00:12:39,084 --> 00:12:41,959 Опасно е да отидеш в Париж. Съвсем сам. 126 00:12:42,959 --> 00:12:44,584 ще ти пиша 127 00:12:45,084 --> 00:12:46,542 Не можеш да пишеш, Адел. 128 00:12:46,959 --> 00:12:50,376 Аз... ще го разбера, Ще намеря някой. 129 00:13:03,251 --> 00:13:05,125 Така ще мислиш за мен. 130 00:13:07,000 --> 00:13:09,209 Това дори няма да оцелее при пътуването. 131 00:13:16,209 --> 00:13:17,125 тук 132 00:13:20,376 --> 00:13:21,875 Не ми се сърди. 133 00:13:23,959 --> 00:13:26,917 Нямам останало семейство тук, и се чувствам като... 134 00:13:26,917 --> 00:13:30,084 никога няма да порасна, без да познавам майка ми. 135 00:13:33,334 --> 00:13:35,167 имаш ли ми доверие 136 00:13:35,167 --> 00:13:36,750 Разбира се, че ти вярвам. 137 00:14:34,584 --> 00:14:35,708 Себ... 138 00:14:39,292 --> 00:14:40,459 добре си 139 00:14:43,042 --> 00:14:44,167 да 140 00:14:44,167 --> 00:14:47,000 трябва да тръгваме Ще чакам там. 141 00:14:47,000 --> 00:14:48,126 Бъдете точно там. 142 00:15:11,084 --> 00:15:13,708 Какво ще кажете за малка среща и поздрав? 143 00:15:14,875 --> 00:15:16,334 „Запознайте се и поздравете“? 144 00:15:16,334 --> 00:15:18,583 не знам, да кажем какво правим, 145 00:15:18,583 --> 00:15:20,583 откъде сме, какво искаме. 146 00:15:20,583 --> 00:15:23,834 Ние сме семейство, но ние дори не се познаваме. 147 00:15:24,167 --> 00:15:25,042 вярно 148 00:15:25,583 --> 00:15:28,750 Вие, например. Какво правиш, Себ? 149 00:15:29,126 --> 00:15:31,792 Създавам дигитално съдържание. 150 00:15:32,251 --> 00:15:33,418 "Палатка". 151 00:15:34,000 --> 00:15:34,792 "Палатка"? 152 00:15:35,167 --> 00:15:36,875 Съдържание-"съдържание". 153 00:15:36,875 --> 00:15:39,418 Точно така, "палатка". Дигитално съдържание. 154 00:15:39,418 --> 00:15:41,583 Ние знаем не си създал само един. 155 00:15:46,167 --> 00:15:47,625 какво ще кажете за вас 156 00:15:47,625 --> 00:15:50,376 Аз съм инженер в транспортната индустрия. 157 00:15:50,959 --> 00:15:55,376 Имам магистърска степен Перспектива, иновации и прекъсване. 158 00:15:55,376 --> 00:15:59,750 Сега работя върху разрушителни проекти за железопътни иновации. 159 00:15:59,750 --> 00:16:02,292 Разрушителен? смисъл? 160 00:16:02,292 --> 00:16:04,542 Има 2 начина да гледам в бъдещето. 161 00:16:04,542 --> 00:16:06,834 Като логично продължение на настоящето, 162 00:16:06,834 --> 00:16:09,459 или чрез интегриране на понятието разкъсване. 163 00:16:09,459 --> 00:16:10,583 окей 164 00:16:10,583 --> 00:16:12,542 А ти на коя страна си? 165 00:16:12,542 --> 00:16:14,792 Аз съм голям привърженик на бюстовете! 166 00:16:15,209 --> 00:16:17,334 Технологични сривове, имам предвид. 167 00:16:19,167 --> 00:16:22,000 „Технологичен“, защото просто си скъсал с някого? 168 00:16:24,959 --> 00:16:26,126 да 169 00:16:26,126 --> 00:16:27,542 добре... 170 00:16:27,917 --> 00:16:29,501 Не, искам да кажа, че е сложно. 171 00:16:34,251 --> 00:16:36,126 Дори няма да те питам. 172 00:16:36,126 --> 00:16:39,126 Явно сте учител по френски. 173 00:16:39,667 --> 00:16:42,042 Абсолютно. В средното училище. 174 00:16:42,959 --> 00:16:44,583 Днес, учител 175 00:16:44,583 --> 00:16:47,167 също трябва да бъде мениджър на общността. 176 00:16:47,167 --> 00:16:49,667 Прекарвам живота си в WhatsApp. 177 00:16:49,667 --> 00:16:53,834 С родители, ученици, други учители. Това е кошмар. 178 00:16:53,834 --> 00:16:57,334 Правителството трябва да ви обезкърви. 179 00:16:57,334 --> 00:17:00,917 Народно образование постоянно сменя министри! 180 00:17:00,917 --> 00:17:02,251 Просто става по-лошо. 181 00:17:02,251 --> 00:17:03,916 Не мога да се оплача. 182 00:17:03,916 --> 00:17:05,291 Обичам работата си. 183 00:17:05,291 --> 00:17:08,001 И аз работя със студенти, не министри. 184 00:17:08,001 --> 00:17:10,208 Така че не се променя много за мен. 185 00:17:21,458 --> 00:17:23,500 Тъй като никой не попита... 186 00:17:23,875 --> 00:17:25,834 Аз съм пчелар. 187 00:17:25,834 --> 00:17:27,334 Пчелар? 188 00:17:27,750 --> 00:17:30,334 Това е добре Искам да кажа, те са полезни! 189 00:17:30,709 --> 00:17:32,667 "Пчелар" е редуктивно. 190 00:17:32,667 --> 00:17:36,834 Очевидно правя мед, Грижа се за пчелите. 191 00:17:36,834 --> 00:17:39,376 Но аз съм най-вече активист на FNBU. 192 00:17:40,167 --> 00:17:43,251 - FNBU? - Френският национален съюз на пчеларите. 193 00:17:43,251 --> 00:17:47,376 Ние сме активни в битката срещу едрия капитал - 194 00:17:47,376 --> 00:17:50,167 ГМО, пестициди, всички тези глупости. 195 00:17:50,167 --> 00:17:54,458 Ако това продължи, няма да останат пчели на Земята. 196 00:17:55,376 --> 00:17:58,542 съжалявам моята приятелка току-що се върна от Дубай. 197 00:17:58,542 --> 00:18:00,709 Какво невероятно има в пчелите... 198 00:18:01,417 --> 00:18:03,126 Себ! къде си 199 00:18:03,126 --> 00:18:04,293 Във влака. 200 00:18:04,293 --> 00:18:07,251 Всички ще ходим на клуб тази вечер! 201 00:18:07,959 --> 00:18:11,875 За да отпразнуваме началото за края на седмицата на модата. искаш ли да дойдеш 202 00:18:11,875 --> 00:18:13,959 - Голямо време! - Готино! 203 00:18:13,959 --> 00:18:17,251 Ще бъде страхотно! Толкова съм развълнуван! Обичам те... 204 00:18:17,792 --> 00:18:22,334 Пчелите могат да съобщават своята ориентация и разстояние от слънцето. 205 00:18:22,667 --> 00:18:25,709 Това е доста специфично, но е красиво да се види. 206 00:18:25,709 --> 00:18:28,251 Те така пърхат с крила. 207 00:18:31,293 --> 00:18:33,542 И само като движат крилата си... 208 00:18:41,334 --> 00:18:44,209 Днес всичко се движи твърде бързо. не е така 209 00:18:46,917 --> 00:18:50,375 Вие млади хора не отделяй време да живееш повече. 210 00:18:51,167 --> 00:18:52,126 вярно е 211 00:18:52,584 --> 00:18:55,500 „Нека направим това, нека направим онова“. 212 00:18:58,542 --> 00:19:00,251 За вас млади хора, 213 00:19:01,251 --> 00:19:02,667 не е като преди. 214 00:19:03,001 --> 00:19:05,417 Когато обичахме да казваме неща. 215 00:19:05,417 --> 00:19:08,834 Просто за удоволствие за размяна на любезности. 216 00:19:09,251 --> 00:19:10,959 не знам... 217 00:19:10,959 --> 00:19:13,375 „Здравейте, госпожо, как са твоите овце?" 218 00:19:13,959 --> 00:19:15,834 — Добре, сър, а вие? 219 00:19:29,293 --> 00:19:33,792 Може би трябва да разделим задачите, за да държим братовчедите си в течение. 220 00:19:33,792 --> 00:19:35,834 Мога да се обадя на разработчика. 221 00:19:35,834 --> 00:19:39,834 Мисля, че е сенчест. Той няма да ни даде фигура и той е толкова напорист. 222 00:19:39,834 --> 00:19:43,168 съгласен съм И ще погледна в картината. 223 00:19:44,293 --> 00:19:47,667 Сигурни ли сме изобщо трябва да продадем къщата? 224 00:19:48,042 --> 00:19:49,542 Не трябва, но... 225 00:19:49,542 --> 00:19:53,293 Разделянето му на 30 начина ще бъде сложно. 226 00:19:53,293 --> 00:19:55,625 - Трябва да тръгвам. - До скоро! 227 00:19:56,625 --> 00:19:57,792 чао 228 00:20:40,168 --> 00:20:41,667 Пристанище на посещение! 229 00:20:43,042 --> 00:20:45,001 Достигаме пристанището! 230 00:21:06,917 --> 00:21:07,959 здравей 231 00:21:08,751 --> 00:21:09,667 здравей 232 00:21:10,333 --> 00:21:12,292 - Ще отидеш ли в Париж? - да 233 00:21:12,667 --> 00:21:15,209 - Някога бил ли си там? - не 234 00:21:15,209 --> 00:21:16,417 Нито пък ние. 235 00:21:16,876 --> 00:21:19,500 Ние сме от Хавър. а ти 236 00:21:20,168 --> 00:21:21,959 Аз съм от Saint-Jouin-Bruneval. 237 00:21:21,959 --> 00:21:23,375 Недалеч от нас! 238 00:21:24,459 --> 00:21:25,834 Аз съм Люсиен. 239 00:21:26,209 --> 00:21:27,667 Той е Анатол. 240 00:21:28,542 --> 00:21:30,292 Ще работим в Париж. 241 00:21:30,959 --> 00:21:32,792 какво ще правиш 242 00:21:33,584 --> 00:21:35,792 Отивам да намеря майка си. 243 00:21:51,792 --> 00:21:53,792 Баба ми ме отгледа. 244 00:21:53,792 --> 00:21:55,584 И тя просто умря. 245 00:21:56,168 --> 00:21:59,333 Така реших да потърся майка си в Париж. 246 00:22:00,126 --> 00:22:01,792 Поне да я уведоми. 247 00:22:03,876 --> 00:22:06,625 Не си виждал майка си след колко време? 248 00:22:08,917 --> 00:22:10,084 Двадесет години. 249 00:22:11,500 --> 00:22:13,917 Не каза ли ти беше на 21 години? 250 00:22:14,959 --> 00:22:16,709 Да, на 21 съм. 251 00:22:37,001 --> 00:22:38,876 - Анатол е художник. - Рисуване. 252 00:22:40,876 --> 00:22:42,375 А аз съм фотограф. 253 00:22:42,375 --> 00:22:44,667 Само защото Люсиен не може да рисува. 254 00:22:44,667 --> 00:22:47,459 Няма начин! Мога да рисувам много добре. 255 00:22:47,459 --> 00:22:48,375 Да, правилно! 256 00:22:48,959 --> 00:22:51,125 Казва го, защото е художник. 257 00:22:51,125 --> 00:22:53,667 Той не осъзнава рисуването е умиращо изкуство. 258 00:22:53,667 --> 00:22:55,876 - Рисуването е умиращо изкуство? - Очевидно! 259 00:22:55,876 --> 00:22:57,459 Ще бъде безполезно. 260 00:22:57,459 --> 00:22:58,876 Безполезен! 261 00:22:58,876 --> 00:23:01,792 Наистина мислиш картината ще изчезне? 262 00:23:01,792 --> 00:23:03,876 Всеки го знае. 263 00:23:03,876 --> 00:23:05,667 Рисуването е за трудолюбиви хора. 264 00:23:05,667 --> 00:23:08,208 А фотографията е за мързеливи скитници! 265 00:23:08,208 --> 00:23:09,667 Не можеш да кажеш това. 266 00:23:11,084 --> 00:23:13,584 Защо искаш да напуснеш Хавър? 267 00:23:13,959 --> 00:23:15,792 Сега всичко се случва в Париж. 268 00:23:15,792 --> 00:23:17,834 Чичото на Люсиен познава всички там. 269 00:23:17,834 --> 00:23:20,208 Чичо ми е голяма изстрел. 270 00:23:20,667 --> 00:23:23,792 - Със сигурност ще ни намери работа. - Почти сигурно. 271 00:23:23,792 --> 00:23:25,001 Почти сигурно! 272 00:23:25,001 --> 00:23:26,626 Обсъждали сме това. 273 00:23:26,626 --> 00:23:28,917 Не сте го виждали от векове. 274 00:23:28,917 --> 00:23:29,876 Той ми е чичо. 275 00:23:29,876 --> 00:23:32,208 - Но минаха векове. - Но той ми е чичо. 276 00:23:32,208 --> 00:23:35,001 - Но не сте го виждали от векове. - Е? 277 00:23:35,001 --> 00:23:36,626 Той ще ме запомни. 278 00:23:39,208 --> 00:23:42,125 аз не го познавам Той няма да ми осигури работа. 279 00:23:42,125 --> 00:23:45,083 Това е залог! Той ще ни осигури работа и на двамата. 280 00:23:45,083 --> 00:23:47,083 - Добре. - Напитките са за ваша сметка! 281 00:23:47,083 --> 00:23:49,876 Истински фотограф! Мързелив пияница. 282 00:23:49,876 --> 00:23:51,043 глупости! 283 00:24:04,083 --> 00:24:07,167 Валентина, както обикновено, перфектно е. 284 00:24:07,167 --> 00:24:08,918 Maïmouna, голям напредък! 285 00:24:09,459 --> 00:24:10,792 благодаря 286 00:24:11,208 --> 00:24:15,083 Малоун, не знам какво да кажа или направя. 287 00:24:15,083 --> 00:24:16,125 какво? 288 00:24:16,125 --> 00:24:19,584 - "Не знам кой е Жан Валжан"? - Наистина не знам кой е той. 289 00:24:20,584 --> 00:24:21,959 Аз "не знам". 290 00:24:21,959 --> 00:24:23,751 Това казах. Нито аз! 291 00:24:27,709 --> 00:24:30,042 Дайте идея за сумата. 292 00:24:30,042 --> 00:24:32,250 Нямам представа кой си. 293 00:24:32,250 --> 00:24:34,876 Представлявам 30 носители на права. 294 00:24:34,876 --> 00:24:39,334 Законно е да поискате приблизителна цифра за тази сделка. 295 00:24:42,876 --> 00:24:45,250 Виж, предвид тона ти, 296 00:24:45,250 --> 00:24:48,292 може да решим да не продава къщата или земята. 297 00:24:59,584 --> 00:25:00,834 задник! 298 00:25:04,792 --> 00:25:06,709 - Всичко наред ли е? - да 299 00:25:06,709 --> 00:25:08,751 - Можеш ли да ме чуеш? - малко. 300 00:25:08,751 --> 00:25:10,375 Селин, всичко наред ли е? 301 00:25:12,709 --> 00:25:14,375 Какъв задник! 302 00:25:14,375 --> 00:25:16,751 Сякаш жените са некадърни на говорещи пари. 303 00:25:16,751 --> 00:25:18,083 Това е лудост! 304 00:25:18,083 --> 00:25:19,459 Тя изглежда напрегната. 305 00:25:19,459 --> 00:25:21,792 Не, тя е хубава. Това е Селин. 306 00:25:21,792 --> 00:25:25,834 Тя е г-жа Бизнес. Мозъкът й е електронна таблица в Excel. 307 00:25:27,083 --> 00:25:29,709 Малко задръстен. Хубаво, но натрапчиво. 308 00:25:29,709 --> 00:25:32,000 Или настръхнал, но хубав. 309 00:25:32,000 --> 00:25:33,834 Вижте всички снимки! 310 00:25:34,834 --> 00:25:37,167 Превъртете надолу и ще видите къщата. 311 00:25:39,000 --> 00:25:41,167 - Красиво, а? - Невероятно е! 312 00:25:41,167 --> 00:25:43,334 - Знаеш ли какво искат да направят? - не 313 00:25:43,667 --> 00:25:46,542 - Искат да строят супермаркет! - Не? 314 00:25:46,542 --> 00:25:49,876 С паркомясто. Това са пълни глупости! 315 00:25:49,876 --> 00:25:52,584 Още един скапан европейски шедьовър! 316 00:25:54,167 --> 00:25:58,167 Плюс това, кметът ни мисли за буталки. Те са в договорка. 317 00:25:59,042 --> 00:26:03,042 С техните „супер екологични слънчев панел" глупости. 318 00:26:03,042 --> 00:26:05,958 Наистина ни вземат за идиоти! 319 00:26:06,375 --> 00:26:07,834 Знаеш ли, Гай, 320 00:26:08,834 --> 00:26:12,417 Мама е толкова горда от това, което правите за семейството. 321 00:26:12,417 --> 00:26:13,584 За мен е удоволствие. 322 00:26:14,167 --> 00:26:16,709 Научавам толкова много 323 00:26:17,042 --> 00:26:18,459 за всички нас. 324 00:26:21,042 --> 00:26:23,584 - Вижте, всички работят. - да 325 00:26:25,167 --> 00:26:27,501 всички ми липсвахте! 326 00:26:27,501 --> 00:26:29,417 Моите малки красавици! 327 00:26:29,417 --> 00:26:31,084 Липсвах ли ти 328 00:26:31,084 --> 00:26:35,334 Напълно съм съгласен! Не ходете повече в Рубион. 329 00:26:35,334 --> 00:26:36,626 Там пръскат Раундъп! 330 00:26:38,000 --> 00:26:38,793 Адел... 331 00:26:40,000 --> 00:26:41,167 Адел! 332 00:26:41,167 --> 00:26:42,501 събуди се 333 00:26:42,958 --> 00:26:44,501 - Ела с мен. - Защо? 334 00:26:44,501 --> 00:26:45,292 хайде де! 335 00:27:29,793 --> 00:27:32,793 Отседнали сме в едно бистро на Монмартър. Le Rat Mort. 336 00:27:32,793 --> 00:27:34,875 Казват, че всеки го знае. 337 00:27:34,875 --> 00:27:37,709 Така че, ако някога имате нужда от... 338 00:27:37,709 --> 00:27:39,667 Той е прав. Или дори... 339 00:27:39,667 --> 00:27:43,668 Не, това е сладко, но няма голям шанс... 340 00:27:43,668 --> 00:27:46,042 Продължавай да се движиш. Добре дошли в Париж! 341 00:27:46,542 --> 00:27:47,958 Луис, багажът! 342 00:27:47,958 --> 00:27:49,000 добре... 343 00:27:49,584 --> 00:27:50,709 довиждане 344 00:27:50,709 --> 00:27:51,751 довиждане 345 00:28:05,084 --> 00:28:07,167 И така... знаете ли как да стигнете до там? 346 00:29:05,417 --> 00:29:06,668 Абдел! 347 00:29:10,125 --> 00:29:11,584 как си 348 00:29:14,459 --> 00:29:16,251 Ни най-малко не си се променил! 349 00:29:16,668 --> 00:29:18,668 Знаех си, че ще кажеш това. 350 00:29:18,668 --> 00:29:20,584 Разбира се, че съм се променил. 351 00:29:20,584 --> 00:29:24,875 Не мога да се възстановя начина, по който реставрираме картини тук. 352 00:29:25,668 --> 00:29:28,875 да тръгваме! Знаех си, че ще те намеря с Курбе! 353 00:29:28,875 --> 00:29:31,501 Знаеш ли любовта ми към Бодлер? 354 00:29:31,917 --> 00:29:33,125 Ще седнем ли там? 355 00:29:33,125 --> 00:29:34,917 Е как си 356 00:29:35,459 --> 00:29:37,084 Пред пенсия. 357 00:29:37,084 --> 00:29:38,000 Вече? 358 00:29:38,000 --> 00:29:42,875 Изчислих, че след 40 години, Имал съм около 5000 студенти. 359 00:29:43,417 --> 00:29:45,917 И никога няма да разбера ако предам нещо. 360 00:29:45,917 --> 00:29:49,084 Абсолютно. Мога да ти кажа, ти ми даде много. 361 00:29:50,459 --> 00:29:53,209 Моята любов към историята на изкуството, това си сам ти. 362 00:29:53,626 --> 00:29:55,209 - да - Естествено. 363 00:29:55,543 --> 00:29:57,251 аз не знам 364 00:29:57,251 --> 00:29:59,875 Във всеки случай това направих. 365 00:30:01,000 --> 00:30:03,000 - Как са дъщерите ви? - Добре. 366 00:30:03,334 --> 00:30:06,000 Можете ли да повярвате сега са на 30 години? 367 00:30:06,959 --> 00:30:09,125 Но вече почти не ги виждам. 368 00:30:09,125 --> 00:30:10,042 А вашият син? 369 00:30:10,042 --> 00:30:12,626 той е добре Сега живее в Лион. 370 00:30:14,000 --> 00:30:15,668 Значи съм сам. 371 00:30:15,668 --> 00:30:18,459 Както и да е, това ми дава време да напиша книгата си. 372 00:30:19,251 --> 00:30:20,626 Пишеш ли книга? 373 00:30:20,626 --> 00:30:23,459 За това как да разберем великите шедьоври. 374 00:30:24,376 --> 00:30:27,501 За да отделите време, бъди избирателен, 375 00:30:27,501 --> 00:30:29,750 самотният поглед пред платното. 376 00:30:30,543 --> 00:30:32,543 Защо ме привлича това 377 00:30:32,917 --> 00:30:34,000 а не това? 378 00:30:44,251 --> 00:30:45,834 О, времето лети! 379 00:30:45,834 --> 00:30:49,084 Покажи ми тази картина, която спомена. 380 00:30:51,167 --> 00:30:52,292 тук 381 00:30:58,459 --> 00:31:00,626 Определено изглежда импресионистично. 382 00:31:00,626 --> 00:31:02,917 Нямаше много копия преди войната. 383 00:31:05,875 --> 00:31:09,584 Най-добрият ни залог би бил да покажа оригинала на Дуня, 384 00:31:09,584 --> 00:31:13,584 близък приятел, който е куратор в музея в Хавър. 385 00:31:14,126 --> 00:31:15,334 - Хавър? - да 386 00:31:15,708 --> 00:31:18,376 Можем да отидем заедно. Бих се радвал на това. 387 00:31:18,917 --> 00:31:21,334 Добавих ♥ ♥ ♥ и емоджи целувка. 388 00:31:21,334 --> 00:31:23,209 Много добре знаете, че добавянето... 389 00:31:23,917 --> 00:31:25,376 Какво има, дядо? 390 00:31:25,376 --> 00:31:26,834 Преча ли 391 00:31:26,834 --> 00:31:28,042 да какво има 392 00:31:28,459 --> 00:31:31,792 - Ще бъдеш ли тук за обяд? - Да, веднага излизам. 393 00:31:33,000 --> 00:31:34,251 Затворете вратата, моля. 394 00:31:36,126 --> 00:31:39,459 Изпращането на ♥ ♥ ♥ няма смисъл когато сме разделени. 395 00:31:39,459 --> 00:31:42,167 Разбира се, че е така. За мен ♥ ♥ ♥ има смисъл. 396 00:31:42,167 --> 00:31:43,667 Никога не те виждам. 397 00:31:43,667 --> 00:31:46,543 Тогава ще ме изправиш и ми изпрати ♥ ♥ ♥? 398 00:31:46,959 --> 00:31:49,501 да За мен това е важно. 399 00:31:49,501 --> 00:31:51,625 за мен започва да е болка. 400 00:31:55,000 --> 00:31:57,583 Нещата вървят ли с Лесли? 401 00:32:05,334 --> 00:32:07,750 Виждали ли сте този певец който дойде тук 402 00:32:07,750 --> 00:32:09,042 онзи ден? 403 00:32:09,667 --> 00:32:12,501 - Защо питаш това? - Няма причина. 404 00:32:12,501 --> 00:32:15,042 Изглежда, че я харесваш, това е всичко. 405 00:32:15,834 --> 00:32:16,708 Какъв глин! 406 00:32:17,126 --> 00:32:18,334 Съвсем не. 407 00:32:18,334 --> 00:32:19,376 Да така е. 408 00:32:20,251 --> 00:32:22,292 Ти си този, който я харесва. 409 00:32:22,292 --> 00:32:23,583 Вярно е, аз го правя. 410 00:32:23,959 --> 00:32:25,667 Освен това тя е добра певица. 411 00:32:30,917 --> 00:32:32,251 какво? 412 00:32:32,251 --> 00:32:34,292 Нищо, просто се чудех... 413 00:32:34,292 --> 00:32:36,334 Живееш ли с дядо си? 414 00:32:36,792 --> 00:32:38,750 Да, живея при него. 415 00:32:39,667 --> 00:32:40,834 Това шокиращо ли е? 416 00:32:40,834 --> 00:32:44,126 Съвсем не. Просто беше смешно да ви видя заедно. 417 00:32:44,750 --> 00:32:48,376 разбирам Той някак ме отгледа, така че... 418 00:32:49,000 --> 00:32:51,583 Трудно ми е оставяйки го съвсем сам. 419 00:32:52,542 --> 00:32:53,542 знаеш ли 420 00:32:53,542 --> 00:32:55,750 разбирам Освен това изглежда хубав. 421 00:32:56,959 --> 00:32:58,542 - Той е хубав. - Не е ли той? 422 00:32:58,542 --> 00:33:00,251 Да, готин е. 423 00:33:01,459 --> 00:33:03,042 Хайде да слезем там. 424 00:33:03,042 --> 00:33:04,501 - Там? - да 425 00:33:47,459 --> 00:33:48,625 Давай напред! 426 00:33:49,084 --> 00:33:50,167 тръгвай! 427 00:33:51,126 --> 00:33:51,917 Отново. 428 00:33:53,001 --> 00:33:53,792 Отново. 429 00:33:54,126 --> 00:33:56,542 Сега бавно вдигнете ръцете си. 430 00:33:57,251 --> 00:33:59,042 Много бавно. перфектен 431 00:33:59,042 --> 00:34:00,542 страхотно Още малко. 432 00:34:01,167 --> 00:34:02,500 Много бавно. 433 00:34:02,917 --> 00:34:04,666 Отново. Това е. 434 00:34:05,376 --> 00:34:07,418 При стрелката започнете да се въртите. 435 00:34:08,542 --> 00:34:09,708 Спрете. 436 00:34:09,708 --> 00:34:11,334 Още малко. 437 00:34:11,750 --> 00:34:12,792 Отново. 438 00:34:13,417 --> 00:34:14,582 Отново. 439 00:34:15,167 --> 00:34:16,334 продължавай 440 00:34:17,542 --> 00:34:18,709 Отново. 441 00:34:19,418 --> 00:34:21,251 перфектен и... 442 00:34:21,875 --> 00:34:24,251 Продължавайте напред. 443 00:34:24,251 --> 00:34:25,458 Сигурен ли си за това? 444 00:34:25,458 --> 00:34:27,209 Да, ще бъде страхотно. 445 00:34:27,209 --> 00:34:28,792 Вдигнете ръцете си. 446 00:34:28,792 --> 00:34:30,792 Движи се напред. перфектен 447 00:34:31,583 --> 00:34:33,500 Няма ли твърде много „аз“? 448 00:34:35,042 --> 00:34:36,750 Само "ти" може да свърши работа. 449 00:34:36,750 --> 00:34:39,959 Но се опитвам да получа малко от Париж с вас. 450 00:34:39,959 --> 00:34:41,917 Това сте вие ​​и Парис, да кажем. 451 00:34:42,251 --> 00:34:44,334 Не е ли твърде клише? Твърде "стар Париж"? 452 00:34:44,959 --> 00:34:48,375 Париж си е Париж. Старо е и е клише, но... 453 00:34:48,375 --> 00:34:51,542 И с теб вътре, това е по-малко клише. 454 00:34:51,542 --> 00:34:53,625 Вие "деклиширате" всичко. 455 00:34:54,792 --> 00:34:57,209 Аз "отстранявам клишето"... И ние ще направим ли? 456 00:34:57,750 --> 00:34:59,209 Винаги, когато сте готови. 457 00:35:06,417 --> 00:35:11,251 Ако нощта слуша 458 00:35:12,293 --> 00:35:13,667 Ако миналото 459 00:35:15,167 --> 00:35:18,667 мърморене на други животи 460 00:35:22,959 --> 00:35:27,458 Нещо ме подтиква 461 00:35:28,542 --> 00:35:30,458 Да те търся 462 00:35:31,209 --> 00:35:35,750 по улиците на града 463 00:35:39,917 --> 00:35:45,917 Лицето ти се появи в нощта 464 00:35:47,458 --> 00:35:52,917 Знам името ти, знам възрастта ти 465 00:35:55,084 --> 00:35:56,834 Чаках 466 00:35:57,834 --> 00:36:00,792 възрасти за теб 467 00:36:02,834 --> 00:36:05,251 Сякаш имах 468 00:36:06,333 --> 00:36:08,834 да загубя себе си 469 00:36:10,625 --> 00:36:13,375 Да даде смисъл 470 00:36:13,375 --> 00:36:16,333 към тази любов 471 00:36:27,750 --> 00:36:30,709 - Да? - Това офисът на мосю Госет ли е? 472 00:36:30,709 --> 00:36:32,625 Да, моля, влезте. 473 00:36:32,625 --> 00:36:33,750 благодаря 474 00:36:34,084 --> 00:36:39,084 Одет Вермилард ме нае преди 20 години да изпраща 100 франка месечно. 475 00:36:39,625 --> 00:36:43,001 Вашият адрес е всичко, което имах да намеря майка си. 476 00:36:43,459 --> 00:36:47,667 Тя лично ми носи парите на първо число на всеки месец. 477 00:36:47,667 --> 00:36:49,001 но ти... 478 00:36:49,709 --> 00:36:51,042 Никога не си я виждал? 479 00:36:51,625 --> 00:36:53,333 Не, никога. 480 00:36:55,709 --> 00:36:57,042 добре... 481 00:36:57,917 --> 00:36:59,667 Дори нямаш адреса й? 482 00:37:00,084 --> 00:37:03,126 Не, нямам. Надявах се да го направиш. 483 00:37:03,917 --> 00:37:05,417 Не, нямам. 484 00:37:10,567 --> 00:37:12,775 Аз само знам нейното месторабота. 485 00:37:12,775 --> 00:37:13,817 наистина ли 486 00:37:46,775 --> 00:37:47,859 да 487 00:37:48,859 --> 00:37:52,609 Одет Вермилард работи ли тук? 488 00:37:53,276 --> 00:37:54,525 да 489 00:37:54,525 --> 00:37:56,234 Оставете нещата си тук. 490 00:38:00,567 --> 00:38:01,692 По този начин. 491 00:38:04,942 --> 00:38:06,067 Чакай тук. 492 00:38:20,234 --> 00:38:21,859 Искаш ли да видиш Одет? 493 00:38:21,859 --> 00:38:22,775 за...? 494 00:38:23,817 --> 00:38:25,483 Просто бих искал да говоря с нея. 495 00:38:27,234 --> 00:38:28,026 хайде 496 00:38:33,276 --> 00:38:34,400 хайде де! 497 00:38:45,067 --> 00:38:46,692 Бихте ли изчакали тук? 498 00:38:46,692 --> 00:38:47,484 да 499 00:38:55,692 --> 00:38:56,692 здравей 500 00:38:57,193 --> 00:38:58,151 здравей 501 00:39:15,276 --> 00:39:16,442 здравей 502 00:39:17,817 --> 00:39:20,650 Мадам Ивон каза, че сте поискали да ме видите. 503 00:39:23,650 --> 00:39:24,567 да 504 00:39:25,650 --> 00:39:27,234 Къде е Одет? 505 00:39:28,484 --> 00:39:30,193 - Полковникът? - да 506 00:39:31,400 --> 00:39:34,817 побързай Имам клиент. Не мога да го оставя да чака. 507 00:39:40,151 --> 00:39:42,734 говорете, защо искаше да ме видиш? 508 00:39:43,692 --> 00:39:45,484 Мосю Госет... 509 00:39:45,484 --> 00:39:47,567 каза, че мога да те намеря тук. 510 00:40:03,358 --> 00:40:04,567 Адел? 511 00:40:06,400 --> 00:40:07,817 Да госпожо. 512 00:40:12,151 --> 00:40:13,484 Бихте ли ни оставили? 513 00:40:31,275 --> 00:40:33,525 Не ме наричайте мадам, става ли? 514 00:40:33,859 --> 00:40:36,358 Аз съм твоята майка. Можеш да ме наричаш "Мамо". 515 00:40:38,109 --> 00:40:40,151 Ако ви харесва... 516 00:40:46,358 --> 00:40:49,358 Отидох при мосю Госет. 517 00:40:49,358 --> 00:40:52,317 Той е този, който каза, че мога да дойда... 518 00:40:52,734 --> 00:40:54,692 до вашето място на... 519 00:40:55,525 --> 00:40:57,233 Така дойдох. 520 00:41:01,317 --> 00:41:03,400 Защо не дойдохте, мадам? 521 00:41:03,400 --> 00:41:05,151 Наричай ме "Мамо". 522 00:41:06,068 --> 00:41:08,776 Защо никога не дойде да ме видиш? 523 00:41:09,984 --> 00:41:12,026 Къде е малката ми уличница? 524 00:41:19,359 --> 00:41:22,484 Беше точно това Не исках да виждаш. 525 00:41:24,233 --> 00:41:26,400 Не исках да знаеш. 526 00:41:30,650 --> 00:41:32,901 Одет, какво става? хайде де! 527 00:41:32,901 --> 00:41:34,026 Бъдете точно там. 528 00:41:37,192 --> 00:41:38,776 чакай ме 529 00:41:40,109 --> 00:41:41,651 веднага се връщам 530 00:41:42,109 --> 00:41:43,442 Ще го оправя. 531 00:41:47,442 --> 00:41:48,567 Ето ви! 532 00:41:49,109 --> 00:41:50,026 Накрая. 533 00:41:50,692 --> 00:41:53,026 Съжалявам, полковник. Днес не мога. 534 00:41:53,400 --> 00:41:55,233 - Наистина ли? - съжалявам 535 00:41:55,233 --> 00:41:56,609 какво искаш да кажеш 536 00:42:02,026 --> 00:42:03,817 Не карайте полковника да чака. 537 00:42:03,817 --> 00:42:06,776 - Имам среща. - Да, знаем, полковник. 538 00:42:17,609 --> 00:42:18,609 Адел! 539 00:43:02,108 --> 00:43:06,817 Ако нощта слуша 540 00:43:07,943 --> 00:43:09,734 Ако миналото 541 00:43:10,734 --> 00:43:14,359 мърморене на други животи 542 00:43:18,609 --> 00:43:23,026 Нещо ме подтиква 543 00:43:24,484 --> 00:43:26,400 Да те търся 544 00:43:26,901 --> 00:43:31,359 по улиците на града 545 00:43:35,525 --> 00:43:41,150 Твоето лице се появи в нощта... 546 00:43:43,317 --> 00:43:45,943 Семейната среща започна! 547 00:43:45,943 --> 00:43:47,734 - Едва там. - Идваш ли? 548 00:43:48,359 --> 00:43:49,776 Настъпи го! 549 00:43:49,776 --> 00:43:51,234 Ще пропуснете всичко! 550 00:43:56,567 --> 00:43:59,943 Ще покажем картината в музея в Хавър. 551 00:43:59,943 --> 00:44:03,776 Моят приятел от музея д'Орсе съгласява се, че е импресионистично. 552 00:44:04,317 --> 00:44:08,359 Говорих с главата на регионалната общност, 553 00:44:08,359 --> 00:44:10,567 да се определи стойността на къщата. 554 00:44:10,567 --> 00:44:12,692 Но странно, той не иска да ми каже. 555 00:44:12,692 --> 00:44:14,150 Искрено мисля 556 00:44:14,150 --> 00:44:18,484 продажба на семейната ни къща да построя супермаркет ми разбива сърцето. 557 00:44:19,108 --> 00:44:20,108 Това е Гай. 558 00:44:20,108 --> 00:44:23,150 Това ли е нашето бъдеще? Бетон от стена до стена? 559 00:44:23,150 --> 00:44:25,983 Това ли искаме да оставим децата си? 560 00:44:25,983 --> 00:44:27,150 Паркинги? 561 00:44:27,150 --> 00:44:30,943 Постоянно карам. Паркингите са практични. 562 00:44:30,943 --> 00:44:32,818 Сър, имате проблем с филтъра. 563 00:44:32,818 --> 00:44:36,067 аз знам Опитах се да го поправя. аз не мога 564 00:44:36,067 --> 00:44:39,025 Мисля, че внучката ми го направи. 565 00:44:39,025 --> 00:44:40,776 Отидете на "настройки". 566 00:44:40,776 --> 00:44:43,234 Аз го направих. It says "cat room." затова ли 567 00:44:43,859 --> 00:44:46,526 Не, това е "чат стая". No relation. 568 00:44:46,526 --> 00:44:48,400 Go to "filters and preferences." 569 00:44:48,400 --> 00:44:52,359 It's not the parking lot that's shocking, it's their methods. 570 00:44:52,359 --> 00:44:53,526 съгласен съм 571 00:44:53,526 --> 00:44:55,859 We have to go back to Normandy. 572 00:44:55,859 --> 00:44:58,526 To investigate the painting and everything else. 573 00:44:58,526 --> 00:45:02,526 My grandson tells me there are lots of family belongings there. 574 00:45:03,025 --> 00:45:06,192 We have to inventory all that. 575 00:45:06,192 --> 00:45:09,400 If the painting's valuable, there may be other stuff. 576 00:45:09,400 --> 00:45:11,776 If we can make some dough, дерзай! 577 00:45:12,275 --> 00:45:15,192 Did you say there were old photos, too? 578 00:45:17,609 --> 00:45:19,484 - It's gone? - Най-накрая! 579 00:45:19,484 --> 00:45:22,234 Старите снимки са болка в дупето. 580 00:45:22,234 --> 00:45:24,109 И обикновено безполезни. 581 00:45:24,109 --> 00:45:26,651 I think 2 or 3 days there would be ideal. 582 00:45:26,651 --> 00:45:28,192 Какво ще кажете, братовчеди? 583 00:45:28,192 --> 00:45:31,025 Бабо, заминавам за 3 дни... аз не мога 584 00:45:31,025 --> 00:45:33,234 Прекалено съм затрупан с работа. 585 00:45:33,234 --> 00:45:35,442 имам стрелба, редактиране за завършване... 586 00:45:35,442 --> 00:45:39,067 какво искаш да кажеш Снимките, Amstagram са с по-малък приоритет. 587 00:45:39,067 --> 00:45:40,734 I have to take this. 588 00:45:41,067 --> 00:45:42,150 какво? 589 00:45:42,150 --> 00:45:43,818 Is it the singer? 590 00:45:44,609 --> 00:45:45,818 Майната му! 591 00:45:47,442 --> 00:45:49,109 Good sign! 592 00:45:49,109 --> 00:45:51,526 - Преча ли ви? - Ни най-малко! 593 00:45:52,359 --> 00:45:54,025 D'you take a look? 594 00:45:54,025 --> 00:45:56,109 Yeah, I saw your cut 595 00:45:56,109 --> 00:45:58,359 and it's beautiful. потресена съм. 596 00:45:58,776 --> 00:46:00,067 Готино! 597 00:46:00,651 --> 00:46:04,484 Не е голяма работа. Това е просто грубо... 598 00:46:05,359 --> 00:46:07,025 да ви дам идея. 599 00:46:07,025 --> 00:46:10,900 Просто е толкова различно от нещата, които ми показа. 600 00:46:10,900 --> 00:46:13,484 - Не бях напълно убеден. - Правилно. 601 00:46:13,484 --> 00:46:16,942 Правя толкова много концерти само за хляба. 602 00:46:16,942 --> 00:46:21,234 И сега се чувствам като Трябва да отида някъде другаде. 603 00:46:21,234 --> 00:46:23,942 И работа с вас е голяма помощ, защото... 604 00:46:23,942 --> 00:46:27,025 Толкова много обичам твоята песен, това ме вдъхновява. 605 00:46:27,025 --> 00:46:28,942 Ако те вдъхновявам, това е страхотно. 606 00:46:29,942 --> 00:46:32,067 Значи Сена не е твърде клише? 607 00:46:32,067 --> 00:46:33,651 Не, в никакъв случай. 608 00:46:33,651 --> 00:46:36,234 Това е просто и красиво. Това е Париж! 609 00:46:36,234 --> 00:46:37,234 Готино. 610 00:46:39,275 --> 00:46:41,651 Три дни в Нормандия. Нищо страшно! 611 00:46:45,359 --> 00:46:48,484 Това е цялата ни семейна история, все пак. 612 00:46:48,484 --> 00:46:50,484 Може дори да е интересно. 613 00:48:37,984 --> 00:48:39,359 - Извинете... - One minute! 614 00:48:45,192 --> 00:48:47,817 - Georgette! I bought a horse. - Не? 615 00:48:49,234 --> 00:48:52,067 Nanar! знаехте ли Etienne bought a horse. 616 00:48:52,067 --> 00:48:53,317 какво? 617 00:48:53,317 --> 00:48:55,317 знаехте ли about Étienne's horse? 618 00:48:55,693 --> 00:48:57,067 He's got no horse. 619 00:48:57,067 --> 00:48:59,568 Той не го направи, но сега го прави. 620 00:49:00,401 --> 00:49:01,442 да 621 00:49:01,442 --> 00:49:03,775 Здравейте, госпожо. Търся две момчета, 622 00:49:03,775 --> 00:49:04,984 Anatole and Lucien. 623 00:49:04,984 --> 00:49:08,733 Казаха, че остават in a room upstairs. знаеш ли... 624 00:49:08,733 --> 00:49:10,442 The kids from Normandy? 625 00:49:10,442 --> 00:49:12,817 I saw them go out, but not come back. 626 00:49:13,651 --> 00:49:15,234 Седнете. Те ще се върнат. 627 00:49:16,067 --> 00:49:17,484 Благодаря, госпожо. 628 00:49:25,234 --> 00:49:28,775 Honey, when you're drunk можеш да си грубиян 629 00:49:28,775 --> 00:49:32,317 When you get soused you get into trouble 630 00:49:33,150 --> 00:49:38,067 If you get arrested one night в битка 631 00:49:39,234 --> 00:49:43,192 Никой няма да дойде да ме види 632 00:49:43,192 --> 00:49:46,568 в Сен Лазар 633 00:49:47,942 --> 00:49:50,150 I'll close my letter with a kiss 634 00:49:50,526 --> 00:49:52,651 Адиу, любов моя 635 00:49:53,067 --> 00:49:55,650 You're not too lovey-dovey 636 00:49:55,650 --> 00:49:57,900 И все пак те обожавам 637 00:49:57,900 --> 00:50:00,942 Like I adored the good Lord, like Daddy 638 00:50:00,942 --> 00:50:04,025 When I was little... 639 00:50:04,025 --> 00:50:06,609 She's so beautiful и тя е толкова хубава 640 00:50:06,609 --> 00:50:08,067 - We like her. - СЗО? 641 00:50:08,067 --> 00:50:09,942 - Nini peau d'chien - Къде? 642 00:50:09,942 --> 00:50:12,526 At the Bastille! 643 00:50:24,817 --> 00:50:25,984 добро утро 644 00:50:33,025 --> 00:50:34,025 Адел! 645 00:50:37,317 --> 00:50:39,859 - Тя дойде снощи? - Yes, asking for you. 646 00:50:40,276 --> 00:50:42,692 Why didn't you send her upstairs? 647 00:50:42,692 --> 00:50:44,692 Не исках да събудя горкото дете. 648 00:50:45,025 --> 00:50:46,067 добре си 649 00:50:46,817 --> 00:50:48,443 И какво стана? 650 00:50:48,443 --> 00:50:49,443 какво стана 651 00:50:49,443 --> 00:50:50,900 Did you find your mother? 652 00:50:52,900 --> 00:50:53,859 да 653 00:50:53,859 --> 00:50:55,650 Не остана ли с нея? 654 00:50:56,817 --> 00:51:00,568 No... she couldn't take me in. 655 00:51:01,025 --> 00:51:02,067 We can! 656 00:51:02,067 --> 00:51:03,650 Разбира се, че можем. 657 00:51:04,067 --> 00:51:06,817 наистина ли Нямате нищо против? 658 00:51:08,443 --> 00:51:10,733 Why not ask beggars if they're hungry. 659 00:51:10,733 --> 00:51:11,650 Глупости. 660 00:51:11,650 --> 00:51:13,192 It's not what you think. 661 00:51:13,192 --> 00:51:15,192 Оставете ги, рано е! 662 00:51:15,859 --> 00:51:19,608 Instead of doing nothing, like Nanar, you can help me with lunch. 663 00:51:19,608 --> 00:51:22,401 I won't charge her, но можеш да изпълняваш моите поръчки. 664 00:51:22,401 --> 00:51:23,567 Имам нужда от картофи, 665 00:51:23,567 --> 00:51:25,484 мляко и масло. 666 00:51:25,484 --> 00:51:26,359 Брашното също! 667 00:51:28,067 --> 00:51:29,151 къде отиваме 668 00:51:29,484 --> 00:51:31,692 При Тити, в Барбес. Наблизо е. 669 00:51:32,151 --> 00:51:33,234 Ето го. 670 00:51:34,942 --> 00:51:36,984 Това е натам, през полето. 671 00:51:39,234 --> 00:51:41,443 - През тази врата? - да 672 00:51:53,317 --> 00:51:54,650 Трябва да е тук, нали? 673 00:51:55,817 --> 00:51:57,650 Оставете кофите там. 674 00:51:58,151 --> 00:51:59,817 Ще донеса картофите. 675 00:51:59,817 --> 00:52:01,942 И можете да вземете млякото. 676 00:52:02,443 --> 00:52:03,900 В онази плевня. 677 00:52:08,734 --> 00:52:10,026 Тук няма мляко. 678 00:52:10,026 --> 00:52:11,692 какво ще правим Чакай? 679 00:52:11,692 --> 00:52:14,484 - Той каза да си помогнем. - Но къде? 680 00:52:14,484 --> 00:52:15,817 Отзад там. 681 00:52:16,443 --> 00:52:17,525 къде? 682 00:52:31,817 --> 00:52:32,817 О, добре. 683 00:52:45,859 --> 00:52:47,359 По този начин ли е? 684 00:52:47,775 --> 00:52:49,109 аз не знам 685 00:52:49,984 --> 00:52:52,859 извинете, кой път към улица Caulaincourt? 686 00:52:53,650 --> 00:52:56,567 По този начин. След зеленчуковия масив отляво. 687 00:52:59,567 --> 00:53:01,650 Знаеш ли, във Франция, 688 00:53:02,109 --> 00:53:05,359 няма нито една първична гора. 689 00:53:05,359 --> 00:53:06,318 смисъл? 690 00:53:06,318 --> 00:53:09,192 Това означава всичко е посадено от човека. 691 00:53:09,192 --> 00:53:12,567 Всичко, което виждате тук е посаден от мъже. 692 00:53:12,567 --> 00:53:13,984 точно така 693 00:53:13,984 --> 00:53:18,318 Така че е трудно да се определи какво е природата. 694 00:53:18,318 --> 00:53:19,483 това е вярно 695 00:53:19,984 --> 00:53:23,525 Дами и господа, може ли официално да отворим вратата? 696 00:53:32,567 --> 00:53:35,609 И така, какво точно правим? 697 00:53:35,609 --> 00:53:37,483 Трябва да сме методични. 698 00:53:37,483 --> 00:53:40,734 Всеки избира стая и направете списък на това, което има в него. 699 00:53:40,734 --> 00:53:43,359 Избройте всичко на вашите смартфони. 700 00:53:43,734 --> 00:53:47,026 имам телефон, но не е много умно. 701 00:54:02,650 --> 00:54:04,192 Това е невероятно! 702 00:54:05,483 --> 00:54:08,026 Това е срам от богатство! 703 00:54:15,817 --> 00:54:18,359 Тук има толкова много неща! 704 00:54:24,109 --> 00:54:25,192 Ще направя списък, 705 00:54:25,192 --> 00:54:27,026 но ще отнеме известно време! 706 00:54:41,276 --> 00:54:42,650 Можете да го оставите. 707 00:54:46,234 --> 00:54:47,400 там! 708 00:54:48,358 --> 00:54:50,193 Сега имаме още един. 709 00:54:51,734 --> 00:54:53,442 Можем да закачим чаршаф... 710 00:54:54,318 --> 00:54:56,109 така че се чувствате по-спокойни. 711 00:54:59,151 --> 00:55:00,609 Това не е лошо! 712 00:55:07,567 --> 00:55:09,318 Анатол, ела тук. 713 00:55:09,817 --> 00:55:11,400 - Защо? - Ела тук. 714 00:55:20,609 --> 00:55:22,775 - Кой е това? - Нямам представа. 715 00:55:24,358 --> 00:55:27,484 Наистина ли вярваш какво каза за рисуването? 716 00:55:27,484 --> 00:55:28,901 какво казах 717 00:55:28,901 --> 00:55:32,442 Че вече няма да съществува заради фотографията. 718 00:55:32,442 --> 00:55:34,026 Да, така мисля. 719 00:55:34,442 --> 00:55:37,026 Защо хората биха искали да продължат да рисуват? 720 00:55:37,942 --> 00:55:40,901 Погледни Анатол. Той знае, че фотографията съществува, 721 00:55:40,901 --> 00:55:44,151 но той не изглежда да искаш да спреш да рисуваш. 722 00:55:45,484 --> 00:55:46,775 това е вярно 723 00:55:47,901 --> 00:55:49,276 Не разбирам защо. 724 00:55:52,484 --> 00:55:55,276 Това са някои от моите скици. 725 00:56:01,442 --> 00:56:03,567 И рисунките му са красиви. 726 00:56:04,026 --> 00:56:05,567 Разбира се, че са. 727 00:56:05,567 --> 00:56:06,358 почакай... 728 00:56:10,067 --> 00:56:11,567 Вижте това 729 00:56:12,567 --> 00:56:13,609 Това е снимка, която направих. 730 00:56:15,525 --> 00:56:18,151 Вижте детайла. Керемидите, 731 00:56:18,151 --> 00:56:20,901 отраженията във водата, дърветата... 732 00:56:20,901 --> 00:56:21,817 красиво е 733 00:56:23,234 --> 00:56:25,484 Нито един художник днес не би могъл да направи това. 734 00:56:25,484 --> 00:56:26,650 Толкова е прецизен. 735 00:56:27,400 --> 00:56:29,984 - Все пак е лудост, нали? - Да, луд! 736 00:56:29,984 --> 00:56:31,609 имам предвид... 737 00:56:31,609 --> 00:56:34,734 фактът, че хората дори са измислили такова нещо. 738 00:56:35,067 --> 00:56:38,067 Концепцията зад фотографията е доста проста. 739 00:56:39,442 --> 00:56:41,734 Както когато обелите ябълка. 740 00:56:41,734 --> 00:56:44,234 Ако оставите половината от ябълката на слънце, 741 00:56:44,234 --> 00:56:45,817 става кафяво. 742 00:56:46,817 --> 00:56:50,400 Но ако оставите другата половина на тъмно остава бяло. 743 00:56:51,776 --> 00:56:53,233 Снимката е същата. 744 00:56:56,567 --> 00:56:59,901 Имате добър удар. Точно това ми трябва. 745 00:56:59,901 --> 00:57:01,942 Нека се срещнем утре сутринта 746 00:57:01,942 --> 00:57:03,317 и ще ти дам опит. 747 00:57:03,734 --> 00:57:05,859 Тогава до утре. благодаря 748 00:57:05,859 --> 00:57:06,734 благодаря 749 00:57:12,984 --> 00:57:13,942 Анатол... 750 00:57:14,567 --> 00:57:16,275 може ли да те попитам нещо 751 00:57:17,068 --> 00:57:18,026 да... 752 00:57:33,692 --> 00:57:35,192 може ли... 753 00:57:36,859 --> 00:57:39,442 - Не смея да питам. - Давай напред. 754 00:57:44,692 --> 00:57:46,859 Можеш да пишеш, нали? 755 00:57:47,275 --> 00:57:48,650 разбира се 756 00:57:51,817 --> 00:57:53,068 много ми липсваш 757 00:57:56,359 --> 00:57:59,192 Уважаеми Гаспар, Бил си в мислите ми... 758 00:57:59,984 --> 00:58:01,484 Ти веднъж каза, 759 00:58:01,984 --> 00:58:03,901 преди много време, че... 760 00:58:06,525 --> 00:58:09,109 Беше ми писано да се науча да пиша. 761 00:58:15,359 --> 00:58:17,776 Не знам дали е вярно, но... 762 00:58:18,233 --> 00:58:20,776 сега осъзнавам колко 763 00:58:21,942 --> 00:58:23,984 Бих искал да мога да го направя. 764 00:58:23,984 --> 00:58:25,192 Видях майка ми... 765 00:58:25,192 --> 00:58:27,609 Не съм сигурен какво да правя сега. 766 00:58:27,609 --> 00:58:30,442 Мислил съм за завръщайки се в Нормандия. 767 00:58:30,442 --> 00:58:33,150 Но имам чувството, че има неща 768 00:58:33,150 --> 00:58:36,068 Трябва да проуча тук, в Париж. 769 00:58:42,150 --> 00:58:43,192 това ли е всичко 770 00:58:45,150 --> 00:58:46,192 Адел. 771 00:58:48,150 --> 00:58:49,317 разбрах го! 772 00:58:49,317 --> 00:58:51,317 Мога да проектирам фасадата на пекарната. 773 00:58:51,317 --> 00:58:52,484 - Не? - Да! 774 00:58:52,484 --> 00:58:54,026 Невероятно! 775 00:58:55,233 --> 00:58:56,359 честито! 776 00:58:57,776 --> 00:59:01,192 Той поръча модерна фреска. Алегория на жътвата. 777 00:59:01,192 --> 00:59:04,442 На хора, работещи на полето. Много реалистично. 778 00:59:04,859 --> 00:59:07,150 В техника, за която никога не съм чувал. 779 00:59:07,150 --> 00:59:08,233 Ще се научиш. 780 00:59:08,233 --> 00:59:10,484 След това можете да платите за храната си. 781 00:59:10,484 --> 00:59:12,692 Така харесвам артистите! 782 00:59:12,692 --> 00:59:14,275 честито! 783 00:59:14,275 --> 00:59:15,734 радвам се за теб 784 00:59:45,609 --> 00:59:46,984 Адел... 785 00:59:51,150 --> 00:59:51,943 да 786 00:59:52,817 --> 00:59:57,067 Трябва да си взема бележника. Кажи ми кога можем да отворим завесата. 787 00:59:57,609 --> 00:59:58,692 да... 788 00:59:59,275 --> 01:00:00,567 Няма да е дълго. 789 01:00:18,025 --> 01:00:18,817 какво? 790 01:00:19,275 --> 01:00:20,275 нищо 791 01:00:21,567 --> 01:00:23,901 Защо ме гледаш така? 792 01:00:24,234 --> 01:00:25,526 Това е нищо. 793 01:00:26,609 --> 01:00:28,651 Всъщност това е за моята работа. 794 01:00:29,067 --> 01:00:30,192 наистина ли 795 01:00:30,526 --> 01:00:34,234 Трябва да нарисувам момиче, но не съм правил много голи актове. 796 01:00:34,234 --> 01:00:36,150 Голи? какво е това 797 01:00:36,150 --> 01:00:37,609 В час по рисуване, 798 01:00:37,609 --> 01:00:41,776 хората ти позират голи, така че можете да изучавате човешкото тяло. 799 01:00:42,651 --> 01:00:44,567 - Правиш ли това? - да 800 01:00:45,359 --> 01:00:47,317 Вече направихте това? 801 01:00:47,317 --> 01:00:49,275 трябва да да се науча да рисувам. 802 01:00:49,275 --> 01:00:51,609 Но не съм правил много. 803 01:00:53,234 --> 01:00:55,067 И момичетата са съгласни да направят това? 804 01:00:55,943 --> 01:00:58,651 Да, много момичета го правят. 805 01:01:01,025 --> 01:01:02,983 да, нали... 806 01:01:02,983 --> 01:01:04,192 какво? 807 01:01:05,025 --> 01:01:06,400 добър си! 808 01:01:07,692 --> 01:01:08,818 какво? 809 01:01:09,317 --> 01:01:11,734 Виждам къде отиваш. 810 01:01:14,317 --> 01:01:15,567 как така 811 01:01:17,359 --> 01:01:19,526 Искаш да направя това, нали? 812 01:01:20,150 --> 01:01:22,901 Да, чудех се дали бихте могли... 813 01:01:22,901 --> 01:01:25,067 може би позира за мен. 814 01:01:27,108 --> 01:01:29,275 Да се ​​съблека пред теб? 815 01:01:29,275 --> 01:01:32,901 Живеем в една стая, така че би било практично. 816 01:01:32,901 --> 01:01:33,943 да! 817 01:01:36,150 --> 01:01:37,108 бихте ли 818 01:01:47,109 --> 01:01:48,609 Ако направя това... 819 01:01:50,901 --> 01:01:53,067 ще ме научиш ли да чета и пиша? 820 01:01:53,067 --> 01:01:54,109 Ами да. 821 01:01:55,901 --> 01:01:57,275 Всичко наред ли е 822 01:01:59,526 --> 01:02:00,692 какво правиш 823 01:02:04,484 --> 01:02:06,067 какво правиш 824 01:02:09,484 --> 01:02:10,609 Събуждане. 825 01:02:14,025 --> 01:02:15,400 фотограф? 826 01:02:15,859 --> 01:02:17,818 - Там. - благодаря ви 827 01:02:17,818 --> 01:02:19,484 А другите две? 828 01:02:19,484 --> 01:02:22,275 Нямам представа. Казаха, че ще слязат веднага. 829 01:02:24,692 --> 01:02:25,818 И това е... 830 01:02:26,401 --> 01:02:29,275 инстантограф на Ланкастър. 831 01:02:29,734 --> 01:02:32,983 Наистина е практично. Можете да го вземете навсякъде. 832 01:02:33,317 --> 01:02:35,234 Знаете ли как да го използвате? 833 01:02:35,234 --> 01:02:37,609 Разбира се, правил съм го от векове. 834 01:02:37,609 --> 01:02:39,109 Това е невероятно. 835 01:02:39,484 --> 01:02:43,776 Ако искаш да направя твоя портрет, напълно е възможно. 836 01:02:43,776 --> 01:02:46,401 - Да! - О, да! 837 01:02:46,401 --> 01:02:49,567 Изберете най-хубавата си рокля и... 838 01:02:49,567 --> 01:02:50,526 хубаво място. 839 01:02:50,526 --> 01:02:53,150 Роуз има много хубави рокли. 840 01:02:53,150 --> 01:02:54,192 Защо казваш това? 841 01:02:55,025 --> 01:02:56,609 - Какво? - Нямам представа. 842 01:02:56,609 --> 01:02:59,025 Когато дават Роуз... 843 01:02:59,025 --> 01:03:00,317 Не, Виолет! 844 01:03:01,109 --> 01:03:02,109 Това е нищо! 845 01:03:02,942 --> 01:03:04,858 за какво става въпрос 846 01:03:04,858 --> 01:03:07,150 Когато тя получи хубава рокля за пране, 847 01:03:08,442 --> 01:03:10,192 тя го пробва... 848 01:03:11,567 --> 01:03:13,401 Тя удря горещите точки! 849 01:03:13,401 --> 01:03:15,150 аз никога! 850 01:03:15,900 --> 01:03:17,942 - Крадеш ли ги? - Не, никога! 851 01:03:17,942 --> 01:03:19,651 Може би веднъж или два пъти. 852 01:03:20,109 --> 01:03:21,858 Не ме мислете за крадец! 853 01:03:21,858 --> 01:03:24,317 Аз съм добра перачка. вярно е! 854 01:03:24,317 --> 01:03:25,275 Вие сте. 855 01:03:25,651 --> 01:03:29,651 Понякога вземам рокля назаем. Но аз съм много внимателен. 856 01:03:29,651 --> 01:03:30,776 И го връщаш? 857 01:03:30,776 --> 01:03:33,858 Разбира се, че го правя! Даже го мия. 858 01:03:33,858 --> 01:03:37,150 Тогава ме уведоми когато искате да го направите. 859 01:03:37,609 --> 01:03:41,025 Свийте малко коляното си. 860 01:03:41,401 --> 01:03:43,818 Свийте крака си малко повече. 861 01:03:44,401 --> 01:03:46,734 добре Обърни се към прозореца. 862 01:03:48,150 --> 01:03:51,693 Вдигнете дясната си ръка малко по-високо. 863 01:03:51,693 --> 01:03:53,401 Повдигнете брадичката си. 864 01:03:54,609 --> 01:03:56,900 много добре Не мърдай. 865 01:04:19,693 --> 01:04:21,150 Не ме гледай така. 866 01:04:21,942 --> 01:04:24,526 Трябва да те погледна. Рисувам те. 867 01:04:31,401 --> 01:04:32,442 - Да? - Не! 868 01:04:32,817 --> 01:04:33,651 какво? 869 01:04:33,651 --> 01:04:35,192 - Да? - Какво има? 870 01:04:35,192 --> 01:04:36,651 Мисля, че намерих злато. 871 01:04:37,025 --> 01:04:37,984 наистина ли 872 01:04:39,317 --> 01:04:40,567 Изсечено злато? 873 01:04:42,984 --> 01:04:45,067 - Вижте! - Там вътре? 874 01:04:45,401 --> 01:04:46,526 Вижте. 875 01:04:46,526 --> 01:04:47,734 Това ли е златото? 876 01:04:47,734 --> 01:04:50,693 Пълно е със снимки и писма. 877 01:04:50,693 --> 01:04:53,150 „Понеделник, 13 май 1895 г.“ 878 01:04:53,150 --> 01:04:54,734 Скъпа Адел... 879 01:04:59,359 --> 01:05:00,567 Ето ни... 880 01:05:01,609 --> 01:05:03,234 повече от месец... 881 01:05:05,817 --> 01:05:07,150 откакто си тръгна. 882 01:05:07,484 --> 01:05:09,234 „Искам да те видя. 883 01:05:09,234 --> 01:05:12,359 "Имам много да кажа, но ще чакам да се върнеш..." 884 01:05:12,359 --> 01:05:14,984 „...да ти кажа всичко Наистина бих искал да кажа." 885 01:05:15,568 --> 01:05:17,067 Но ще ти кажа 886 01:05:17,067 --> 01:05:19,942 когато сме съвсем сами, на връщане. 887 01:05:19,942 --> 01:05:21,609 Това е неразбираемо! 888 01:05:23,359 --> 01:05:25,109 какво се опитваш да кажеш 889 01:05:27,276 --> 01:05:29,276 че бих искал да... 890 01:05:30,984 --> 01:05:33,150 Бих искал да кажа, че... 891 01:05:33,651 --> 01:05:35,609 че Маргьорит е родила. 892 01:05:35,984 --> 01:05:37,359 там! 893 01:05:37,359 --> 01:05:39,234 Сега тя ще бъде щастлива. 894 01:05:39,234 --> 01:05:42,401 „Бих искал също да кажа че Маргьорит роди, 895 01:05:42,401 --> 01:05:43,984 "и телето се чувства добре." 896 01:05:44,442 --> 01:05:46,150 „Кръстихме го Кити, 897 01:05:46,150 --> 01:05:49,234 „защото си спомням колко много харесваш котки. 898 01:05:49,234 --> 01:05:51,484 „Надявам се, че се справяш добре в Париж...“ 899 01:05:51,984 --> 01:05:53,401 и това... 900 01:05:54,526 --> 01:05:56,651 справяш се добре като Кити. 901 01:05:56,651 --> 01:05:58,859 ...справяш се добре като Кити. 902 01:06:02,276 --> 01:06:04,401 Времето минава бавно без теб. 903 01:06:04,401 --> 01:06:05,775 това е прекрасно 904 01:06:06,150 --> 01:06:07,150 да 905 01:06:08,609 --> 01:06:11,109 — Всички очакваме твоето завръщане. 906 01:06:11,568 --> 01:06:13,317 Ще се видим скоро, Гаспар. 907 01:06:18,067 --> 01:06:19,359 Гаспар. 908 01:06:22,900 --> 01:06:24,942 - До скоро, Гаспар. - Гаспар. 909 01:06:24,942 --> 01:06:25,775 Гаспар. 910 01:06:25,775 --> 01:06:26,859 Гаспар. 911 01:06:26,859 --> 01:06:27,692 благодаря 912 01:06:29,568 --> 01:06:31,276 Така че беше добра новина. 913 01:06:32,859 --> 01:06:33,650 да 914 01:06:34,025 --> 01:06:36,234 това е странно как са писали тогава. 915 01:06:36,234 --> 01:06:39,317 Толкова е далечно, толкова скромно. 916 01:06:39,317 --> 01:06:40,359 Почти неловко. 917 01:06:40,359 --> 01:06:41,276 По-просто. 918 01:06:41,276 --> 01:06:44,817 Може би техният речник беше ограничен. 919 01:06:45,442 --> 01:06:47,609 Значи тя е в Париж? 920 01:06:48,526 --> 01:06:49,401 нали 921 01:06:49,401 --> 01:06:52,109 „Повече от месец откакто замина за Париж." 922 01:06:52,109 --> 01:06:55,775 Ако й пишеше само след месец... 923 01:06:56,192 --> 01:06:57,775 Потърсете още букви. 924 01:07:31,151 --> 01:07:33,484 Толкова се радвам, че се върна. 925 01:07:36,984 --> 01:07:39,984 страхувах се Никога повече нямаше да те видя. 926 01:07:41,359 --> 01:07:44,359 Не би било много по-различно отколкото преди? 927 01:07:44,359 --> 01:07:47,025 Да, щеше да е много различно. 928 01:07:48,276 --> 01:07:49,443 Не съвсем. 929 01:07:50,692 --> 01:07:52,234 За мен би било. 930 01:07:53,484 --> 01:07:54,900 Много различни. 931 01:08:02,151 --> 01:08:03,443 ядосан си ми 932 01:08:06,234 --> 01:08:07,317 да 933 01:08:08,649 --> 01:08:10,401 Разбира се, че съм. 934 01:08:11,567 --> 01:08:14,942 Ако някога имам деца, Никога не бих могъл да направя това. 935 01:08:14,942 --> 01:08:17,526 Да ги изоставя и никога... 936 01:08:17,526 --> 01:08:19,025 Не съм те изоставил. 937 01:08:20,526 --> 01:08:21,567 знам... 938 01:08:22,192 --> 01:08:24,317 Защото изпратихте пари? 939 01:08:25,150 --> 01:08:26,234 да 940 01:08:27,108 --> 01:08:30,734 Това беше моят начин да не те изоставя. Да мисля за теб. 941 01:08:31,775 --> 01:08:33,734 Това не е начин да се мисли. 942 01:08:34,400 --> 01:08:36,817 Не е истински начин да мислиш за мен. 943 01:08:49,650 --> 01:08:50,525 какво? 944 01:08:51,484 --> 01:08:53,525 Така е по-добре, не мислите ли? 945 01:08:55,151 --> 01:08:57,234 Изглеждаш малко по-парижанка. 946 01:09:01,109 --> 01:09:03,525 Не се разбирах с майка ми. 947 01:09:04,941 --> 01:09:07,567 Но изглежда, че е била мила с теб. 948 01:09:07,567 --> 01:09:08,816 Така че това е добре. 949 01:09:09,276 --> 01:09:11,317 Тя не можеше да понесе кой съм. 950 01:09:13,816 --> 01:09:16,317 след твоето раждане, тя не ме искаше... 951 01:09:16,317 --> 01:09:17,691 да продължа да моделирам. 952 01:09:18,151 --> 01:09:19,859 Тя искаше да те задържи 953 01:09:19,859 --> 01:09:22,941 и ме накара да сменя кариерата си, ако исках да те видя. 954 01:09:26,276 --> 01:09:28,774 Мислеше, че всички модели са скитници. 955 01:09:29,858 --> 01:09:31,650 Но не е задължително. 956 01:09:34,525 --> 01:09:37,692 Не всички модели стават в какво се превърнах. 957 01:09:39,775 --> 01:09:41,734 И това наистина ми хареса - 958 01:09:42,109 --> 01:09:43,443 като модел, 959 01:09:43,817 --> 01:09:45,692 среща с артисти. 960 01:09:46,942 --> 01:09:49,109 Това не е достатъчно добра причина. 961 01:09:50,734 --> 01:09:53,900 Можеше да се опиташ да ме видиш, въпреки всичко това. 962 01:09:55,234 --> 01:09:57,109 Знам, че сте пропуснали това. 963 01:09:58,276 --> 01:09:59,608 прости ми 964 01:10:02,359 --> 01:10:06,192 Трудно е за обяснение. Но повярвайте ми, не беше лесно. 965 01:10:06,650 --> 01:10:09,276 Никога не бих могъл да обясня това на майка ми. 966 01:10:09,692 --> 01:10:11,692 Тя погрижи ли се добре за теб? 967 01:10:12,859 --> 01:10:13,650 да 968 01:10:14,401 --> 01:10:15,817 как е тя 969 01:10:17,609 --> 01:10:18,900 тя... 970 01:10:18,900 --> 01:10:20,234 Тя просто умря. 971 01:10:26,734 --> 01:10:28,650 Това засяга ли ви? 972 01:10:29,483 --> 01:10:30,609 разбира се 973 01:10:37,318 --> 01:10:39,817 Това почти се чувства като полицейско разследване. 974 01:10:40,942 --> 01:10:42,359 съгласен съм 975 01:10:42,359 --> 01:10:45,400 Странно е навлизайки в живота на тези хора. 976 01:10:45,400 --> 01:10:47,442 Вие казвате, "тези хора." 977 01:10:47,442 --> 01:10:50,109 Но тези хора са нашето семейство. 978 01:10:50,109 --> 01:10:54,359 чувствам се като, в откриването на неща за тях, 979 01:10:54,359 --> 01:10:56,483 ние откриваме себе си. 980 01:10:56,984 --> 01:10:59,734 Точно това казва баща ми. 981 01:10:59,734 --> 01:11:01,859 Сега той ми звъни непрекъснато. 982 01:11:01,859 --> 01:11:04,984 Питане какво сме научили относно семейството. 983 01:11:30,984 --> 01:11:32,151 Нещо лошо? 984 01:11:37,400 --> 01:11:39,400 Не, животът ми е просто нещо... 985 01:11:40,193 --> 01:11:42,026 Има ли нещо, което можем да направим? 986 01:11:44,400 --> 01:11:45,734 Не мисля така. 987 01:11:52,901 --> 01:11:54,026 ще отида 988 01:12:03,026 --> 01:12:04,442 мисля... 989 01:12:05,859 --> 01:12:08,817 love needs to be reinvented today. 990 01:12:10,484 --> 01:12:12,151 Четох някъде... 991 01:12:12,151 --> 01:12:14,609 Мисля, че бях във влак. 992 01:12:15,484 --> 01:12:16,276 да 993 01:12:17,276 --> 01:12:18,525 „Любов... 994 01:12:18,901 --> 01:12:20,942 "is a reinvention of life. 995 01:12:21,734 --> 01:12:23,358 „Да преоткрия любовта... 996 01:12:23,692 --> 01:12:26,442 "означава преоткриване на това преоткриване." 997 01:12:28,109 --> 01:12:29,734 Обичам тази фраза. 998 01:12:30,276 --> 01:12:31,734 Във всеки случай за мен, 999 01:12:32,317 --> 01:12:34,317 отношения мъж-жена 1000 01:12:34,317 --> 01:12:37,109 вече не може да се види по същия начин. 1001 01:12:40,109 --> 01:12:41,817 Не можете да сте тук, сър. 1002 01:12:41,817 --> 01:12:43,650 - Майната ви, госпожо. - Гай! 1003 01:12:43,650 --> 01:12:44,942 Това е невероятно! 1004 01:12:44,942 --> 01:12:48,609 Ако съм тук, нещо трябва да се случва, нали? 1005 01:12:49,734 --> 01:12:50,609 приятен ден 1006 01:12:52,442 --> 01:12:54,525 Какъв такт! 1007 01:12:54,525 --> 01:12:56,234 - Не, съжалявам. - Не! 1008 01:12:56,234 --> 01:12:59,193 - Остави ме да се справя с това. - Не се занимавай. 1009 01:12:59,193 --> 01:12:59,984 госпожо! 1010 01:13:00,734 --> 01:13:01,567 почакай... 1011 01:13:03,609 --> 01:13:06,234 - Изключвам го. - Не, Гай! 1012 01:13:06,234 --> 01:13:07,525 Конфискуван! 1013 01:13:07,525 --> 01:13:10,400 Изключих телефона. Свърши се. 1014 01:13:10,400 --> 01:13:12,275 Веднага ще се почувствате по-добре. 1015 01:13:12,984 --> 01:13:14,817 - Прав си. - да 1016 01:13:18,234 --> 01:13:21,317 Съжалявам, че съм толкова потиснат. 1017 01:13:22,484 --> 01:13:24,109 Тук всички сме семейство. 1018 01:13:24,109 --> 01:13:26,275 отпуснете се, всички имаме своите проблеми. 1019 01:13:28,358 --> 01:13:30,442 това е гаджето ми... 1020 01:13:30,442 --> 01:13:33,358 Е, помислих си той щеше да ми е гадже, но... 1021 01:13:33,358 --> 01:13:35,901 както обикновено, той каза, че ме иска. 1022 01:13:35,901 --> 01:13:38,650 Просто не е достатъчно... да остана наоколо. 1023 01:13:39,442 --> 01:13:41,026 Край на историята. 1024 01:13:41,942 --> 01:13:43,525 Ако мога, „Една врата се затваря... 1025 01:13:43,525 --> 01:13:45,442 — Друг отваря! Напълно! 1026 01:13:45,442 --> 01:13:47,859 Особено за някой като теб. 1027 01:13:48,358 --> 01:13:50,609 Не би трябвало да имаш много проблеми. 1028 01:13:50,609 --> 01:13:51,692 Аз го правя. 1029 01:13:53,193 --> 01:13:55,817 Ако искаш "готина" любов, отидете в Италия. 1030 01:13:56,776 --> 01:13:59,442 "E" е малко по-стегнато. 1031 01:13:59,442 --> 01:14:01,358 "L" има тази примка. 1032 01:14:02,525 --> 01:14:04,734 Успех! Имаме един. 1033 01:14:04,734 --> 01:14:06,567 Трябва да е вашият размер. 1034 01:14:07,942 --> 01:14:09,817 Но бъдете много внимателни. 1035 01:14:09,817 --> 01:14:11,901 Ако шефът ми разбере, съм мъртъв. 1036 01:14:11,901 --> 01:14:14,859 Да, обещавам. Винаги съм много внимателен. 1037 01:14:14,859 --> 01:14:16,859 Наистина е прекрасно! 1038 01:14:16,859 --> 01:14:18,192 готова 1039 01:15:07,776 --> 01:15:10,400 Нека ви представя Анатол и Адел. 1040 01:15:10,859 --> 01:15:12,942 - Чичо ми... - Омагьосан. 1041 01:15:12,942 --> 01:15:14,317 Теофраст. 1042 01:15:14,942 --> 01:15:16,233 Харесва ли ви това място? 1043 01:15:16,233 --> 01:15:18,192 Диво е! 1044 01:15:18,192 --> 01:15:20,567 Красива. Пейзажите по стените. 1045 01:15:20,567 --> 01:15:21,984 Седнете! 1046 01:15:21,984 --> 01:15:24,817 Това е върхът на модерността в Париж! 1047 01:15:24,817 --> 01:15:26,026 Всички са тук! 1048 01:15:26,026 --> 01:15:27,984 Кога можем да видим работата ви? 1049 01:15:27,984 --> 01:15:31,400 Всъщност скоро ще го направи има картини в Монмартър.... 1050 01:15:33,317 --> 01:15:34,817 Това е Сара Бернхард. 1051 01:15:36,525 --> 01:15:37,817 кой е това 1052 01:15:39,817 --> 01:15:40,943 Сара! 1053 01:15:41,859 --> 01:15:43,734 Дайте им нещо. 1054 01:15:43,734 --> 01:15:45,026 Само един ред... 1055 01:15:45,026 --> 01:15:46,233 за Париж. 1056 01:15:51,734 --> 01:15:53,442 „Слънце! 1057 01:15:54,525 --> 01:15:58,150 „Идвам да те видя за последен път." 1058 01:16:06,525 --> 01:16:07,859 Теофраст! 1059 01:16:09,484 --> 01:16:12,026 Все още удря всички шикозни места! 1060 01:16:12,026 --> 01:16:13,525 Както и ти! 1061 01:16:14,984 --> 01:16:17,234 Това е моят племенник Люсиен. 1062 01:16:17,234 --> 01:16:20,192 Току що говорих за теб. Той е амбициозен фотограф. 1063 01:16:20,192 --> 01:16:21,067 Добър вечер 1064 01:16:21,067 --> 01:16:23,901 възхитен. Добър избор! Ела да ме видиш 1065 01:16:24,734 --> 01:16:26,359 Племенниците на моите приятели 1066 01:16:26,359 --> 01:16:27,901 почти са ми племенници! 1067 01:16:29,984 --> 01:16:31,317 Ти си навсякъде. 1068 01:16:31,317 --> 01:16:32,859 Мога да кажа същото и за теб. 1069 01:16:35,943 --> 01:16:37,150 Феликс! 1070 01:16:37,150 --> 01:16:38,525 да идвам 1071 01:16:41,817 --> 01:16:43,525 Това е Феликс, приятел. 1072 01:16:43,525 --> 01:16:45,067 Страхотен фотограф. 1073 01:16:47,525 --> 01:16:50,026 Не знам дали мога да остана. 1074 01:16:50,026 --> 01:16:53,400 Проблемът е Животът в Париж е много скъп. 1075 01:16:53,400 --> 01:16:56,317 Изглежда имаш няма проблем в това отношение. 1076 01:16:57,734 --> 01:16:59,984 Тази рокля не е моя. 1077 01:17:00,984 --> 01:17:02,567 Взех го назаем. 1078 01:17:02,567 --> 01:17:04,400 Колкото и прекрасна да си, 1079 01:17:05,400 --> 01:17:09,108 можете лесно да намерите много начини да печелите пари. 1080 01:17:10,859 --> 01:17:12,317 какво искаш да кажеш 1081 01:17:12,317 --> 01:17:14,025 много хора... 1082 01:17:14,734 --> 01:17:17,776 може да се радва да ви купи 1083 01:17:17,776 --> 01:17:19,275 толкова красиви рокли. 1084 01:17:36,108 --> 01:17:38,359 Бях само на 20, когато се роди. 1085 01:17:39,067 --> 01:17:42,400 Все още бях модел. Един богат човек обеща да се погрижи за нас. 1086 01:17:42,400 --> 01:17:45,609 Което той направи, но само за няколко месеца. 1087 01:17:46,776 --> 01:17:49,609 Тогава ме помоли да те оставя при мама. 1088 01:17:49,943 --> 01:17:53,317 Той ме подкрепяше няколко години, след това загуби интерес. 1089 01:17:53,818 --> 01:17:55,484 Скоро той ме изгони. 1090 01:17:55,983 --> 01:17:58,567 Тогава се опитах да те видя отново. 1091 01:17:59,317 --> 01:18:01,067 Но мама не ми позволи. 1092 01:18:01,859 --> 01:18:04,234 Така че трябваше да направя избор и... 1093 01:18:05,108 --> 01:18:06,192 да 1094 01:18:06,192 --> 01:18:08,651 Реших да не се връщам в Нормандия. 1095 01:18:09,818 --> 01:18:12,400 Исках да живея. Да бъда свободен. 1096 01:18:14,776 --> 01:18:17,317 И особено да не слушам майка ми. 1097 01:18:21,859 --> 01:18:24,150 А баща ми? Кой е баща ми? 1098 01:18:25,776 --> 01:18:27,692 По онова време имах двама любовници. 1099 01:18:28,109 --> 01:18:30,192 Художник и фотограф. 1100 01:18:31,275 --> 01:18:33,983 Фотографът вече беше известен. 1101 01:18:34,567 --> 01:18:37,901 Художникът не беше, но имаше нещо... 1102 01:18:38,651 --> 01:18:40,025 нещо специално. 1103 01:18:41,067 --> 01:18:43,317 Не знам, харесваше ми. 1104 01:18:43,317 --> 01:18:45,109 Чувствах, че има талант. 1105 01:18:45,818 --> 01:18:47,109 Кой беше фотографът? 1106 01:18:49,818 --> 01:18:51,067 Феликс Надар. 1107 01:18:51,734 --> 01:18:52,983 Феликс Надар? 1108 01:18:53,484 --> 01:18:54,901 познаваш ли го 1109 01:18:54,901 --> 01:18:56,150 Разбира се, че го правя! 1110 01:18:56,150 --> 01:18:58,901 Той е този, когото видяхме с чичо ми. 1111 01:18:58,901 --> 01:19:00,484 Отивам да го видя. 1112 01:19:00,484 --> 01:19:01,818 него? 1113 01:19:02,526 --> 01:19:05,109 Не съм сигурна, че бих се осмелила да го видя отново. 1114 01:19:05,567 --> 01:19:08,025 Ако той е баща ти, трябва да знаете. 1115 01:19:17,526 --> 01:19:19,776 Усмихни ме леко. 1116 01:19:20,234 --> 01:19:22,442 Това... това... това... 1117 01:19:23,275 --> 01:19:24,567 това! там. 1118 01:19:25,234 --> 01:19:26,818 Замръзни! 1119 01:19:27,776 --> 01:19:29,359 Не мърдай... 1120 01:19:30,150 --> 01:19:31,776 Не мърдай... 1121 01:19:32,734 --> 01:19:34,776 Не мърдай... 1122 01:19:35,900 --> 01:19:37,234 Готово! 1123 01:19:37,234 --> 01:19:39,234 Сега можете да се движите. 1124 01:19:39,983 --> 01:19:41,818 Помогни й да стане, Тимоти. 1125 01:19:45,067 --> 01:19:47,609 - Благодаря ви, мосю Надар. - Няма за какво. 1126 01:19:47,609 --> 01:19:50,734 Ще имаме резултатите до 2 седмици. 1127 01:19:50,734 --> 01:19:51,776 нямам търпение! 1128 01:19:51,776 --> 01:19:54,150 Сега семейните снимки са толкова различни. 1129 01:19:54,526 --> 01:19:56,858 Хората не позират по един и същи начин. 1130 01:19:57,275 --> 01:19:59,693 Разбира се, днес е безплатно за всички. 1131 01:19:59,693 --> 01:20:02,401 Постоянно си правим снимки, селфита... 1132 01:20:02,734 --> 01:20:05,567 За да направим една снимка, правим пет. 1133 01:20:05,567 --> 01:20:07,275 Знаеш ли какво прочетох? 1134 01:20:07,275 --> 01:20:11,025 На всеки 2 минути правим още снимки отколкото през целия 19 век. 1135 01:20:11,359 --> 01:20:13,317 На всеки 2 минути? 1136 01:20:13,317 --> 01:20:15,526 Сега всеки е фотограф. 1137 01:20:15,526 --> 01:20:17,776 Всеки може да направи хубави снимки. 1138 01:20:17,776 --> 01:20:21,609 Просто с камера не те прави добър фотограф. 1139 01:20:21,609 --> 01:20:24,984 Бихте ли ми показали някои от вашите снимки? 1140 01:20:25,442 --> 01:20:27,025 Мога да ви покажа моя Insta, 1141 01:20:27,025 --> 01:20:29,817 но не отразява работата, която наистина харесвам. 1142 01:20:30,942 --> 01:20:33,234 Не интересно... 1143 01:20:35,234 --> 01:20:37,317 Този ми харесва. 1144 01:20:39,693 --> 01:20:41,192 Да, виждам това. 1145 01:20:41,734 --> 01:20:43,359 Да, този е добър. 1146 01:20:43,359 --> 01:20:46,817 не мога да ти кажа какво ми харесва в тази снимка, но... 1147 01:20:46,817 --> 01:20:48,234 има нещо. 1148 01:20:49,275 --> 01:20:52,567 в Хавър, Работих за Firmin Kaiser 1149 01:20:52,567 --> 01:20:53,900 и Гюстав Льо Грей. 1150 01:20:53,900 --> 01:20:56,234 Познавам добре работата на Гюстав. 1151 01:20:56,234 --> 01:20:59,109 Работили ли сте някога със сухи колодиеви плочи? 1152 01:20:59,651 --> 01:21:03,526 Не, предимно съм работил с мокри колодиеви плочи... 1153 01:21:03,526 --> 01:21:05,275 Извинете, сър... 1154 01:21:05,275 --> 01:21:07,192 Имам чувството, че те познавам. 1155 01:21:08,817 --> 01:21:11,276 Снимал ли съм те някога? 1156 01:21:11,693 --> 01:21:13,984 Вероятно беше майка ми. 1157 01:21:13,984 --> 01:21:15,567 Тя каза, че те познава добре. 1158 01:21:16,734 --> 01:21:18,109 как се казва тя 1159 01:21:18,109 --> 01:21:19,984 Одет Вермилард. 1160 01:21:21,192 --> 01:21:22,984 Одет... Да. 1161 01:21:23,942 --> 01:21:25,276 разбира се 1162 01:21:26,900 --> 01:21:28,567 Познавах я добре. 1163 01:21:31,526 --> 01:21:35,651 Това беше през 70-те... Всички бяхме малко луди. 1164 01:21:37,067 --> 01:21:39,984 Нека да видя дали мога да намеря нещо. 1165 01:21:44,526 --> 01:21:45,858 той ли е 1166 01:21:47,067 --> 01:21:48,609 баща ти? 1167 01:21:51,984 --> 01:21:53,234 тук 1168 01:21:54,442 --> 01:21:55,317 Одет... 1169 01:21:58,067 --> 01:21:59,109 Познавам този. 1170 01:22:02,359 --> 01:22:03,609 а ти 1171 01:22:04,609 --> 01:22:06,568 Може ли да те снимам? 1172 01:22:07,484 --> 01:22:08,693 много добре 1173 01:22:09,817 --> 01:22:11,693 ще се фокусирам... 1174 01:22:13,942 --> 01:22:15,317 Не мърдай. 1175 01:22:15,317 --> 01:22:16,234 там. 1176 01:22:18,317 --> 01:22:20,484 Снимани са от Надар. 1177 01:22:20,484 --> 01:22:21,693 Невероятно. 1178 01:22:22,025 --> 01:22:23,359 Те бяха красиви! 1179 01:22:23,359 --> 01:22:27,025 Ние си казвахме че тя може да бъде нейната майка. 1180 01:22:27,442 --> 01:22:29,442 може би 1181 01:22:29,442 --> 01:22:31,276 Тя изглежда по-млада. 1182 01:22:31,276 --> 01:22:34,651 Тези снимки са толкова мистериозни. 1183 01:22:35,442 --> 01:22:37,900 Чудите се какъв е бил животът им. 1184 01:22:38,276 --> 01:22:39,984 Те наистина... 1185 01:22:40,692 --> 01:22:42,775 Въображението ми просто се развихри... 1186 01:22:44,025 --> 01:22:45,109 досега 1187 01:22:45,109 --> 01:22:46,900 можеш ли да повярваш 1188 01:22:47,317 --> 01:22:49,733 Може да започна работа за Феликс Надар! 1189 01:22:51,817 --> 01:22:52,900 така... 1190 01:22:53,526 --> 01:22:55,150 Мислиш ли, че е баща ти? 1191 01:22:56,150 --> 01:22:57,025 не... 1192 01:22:57,359 --> 01:23:01,025 аз не знам Както и да е, не усетих нищо особено. 1193 01:23:02,733 --> 01:23:04,900 Не, не мога да си представя, че е той. 1194 01:23:18,568 --> 01:23:20,192 Срещнах мосю Надар. 1195 01:23:20,192 --> 01:23:21,817 наистина ли и? 1196 01:23:22,442 --> 01:23:24,609 Със сигурност те е запомнил. 1197 01:23:25,817 --> 01:23:28,234 Но не знам... 1198 01:23:29,484 --> 01:23:32,733 Нищо не усетих. Не мисля, че и той. 1199 01:23:40,401 --> 01:23:41,817 А художникът? 1200 01:23:43,109 --> 01:23:44,775 Кой беше художникът? 1201 01:23:53,692 --> 01:23:56,317 Музей на модерното изкуство Андре Малро 1202 01:24:01,650 --> 01:24:03,401 Това е Каликсте. 1203 01:24:03,401 --> 01:24:04,733 здравей 1204 01:24:08,484 --> 01:24:10,984 Аз съм Каликсте. Радвам се да се запознаем. 1205 01:24:10,984 --> 01:24:12,859 Това е Дуня. 1206 01:24:12,859 --> 01:24:15,443 Учихме заедно в Лувъра. 1207 01:24:15,443 --> 01:24:18,443 Тя е станала голям специалист по импресионизъм. 1208 01:24:19,775 --> 01:24:23,359 Абделкрим, бившият ми учител в гимназията. 1209 01:24:23,859 --> 01:24:25,025 Но не само! 1210 01:24:26,775 --> 01:24:28,484 Моите братовчеди... 1211 01:24:28,484 --> 01:24:30,608 - Селин. - Радвам се да се запознаем. 1212 01:24:30,608 --> 01:24:31,859 човек... 1213 01:24:32,526 --> 01:24:33,733 И Себ. 1214 01:24:37,608 --> 01:24:39,067 ще ме последваш ли 1215 01:24:41,775 --> 01:24:42,900 И тук, 1216 01:24:42,900 --> 01:24:45,942 имаме красива Колекция Eugène Boudin. 1217 01:24:45,942 --> 01:24:48,151 - Предтеча. - Зашеметяващи са. 1218 01:24:48,151 --> 01:24:51,067 пред него, рисуването е правено само в ателието. 1219 01:24:51,067 --> 01:24:53,443 След като тръбата беше изобретена... 1220 01:24:53,443 --> 01:24:54,900 хей Абдел... 1221 01:24:54,900 --> 01:24:56,109 какво? 1222 01:24:56,109 --> 01:24:58,317 Можете ли да обясните "не само"? 1223 01:24:58,317 --> 01:25:00,317 Няма какво да се обяснява. 1224 01:25:00,317 --> 01:25:01,650 хайде де! 1225 01:25:01,650 --> 01:25:04,276 Тя беше много добра ученичка... 1226 01:25:12,859 --> 01:25:16,401 Имах съмнения от снимката. Но сега, да! 1227 01:25:16,401 --> 01:25:18,775 Ясно е импресионистична картина. 1228 01:25:18,775 --> 01:25:20,276 Доста е смущаващо. 1229 01:25:21,359 --> 01:25:23,734 Не е работа на аматьор. 1230 01:25:23,734 --> 01:25:26,484 И ясно от импресионистичния период. 1231 01:25:28,026 --> 01:25:30,817 Това също беше в къщата. 1232 01:25:30,817 --> 01:25:32,650 Някаква идея какво може да е? 1233 01:25:33,859 --> 01:25:36,650 Изглежда, че платното е от същия период. 1234 01:25:37,026 --> 01:25:40,192 Но стилът е много по-модерен. 1235 01:25:40,192 --> 01:25:43,608 Или е просто скица. Трудно е да се каже. 1236 01:25:46,525 --> 01:25:50,525 И в двата случая Предлагам задълбочени анализи. 1237 01:25:50,525 --> 01:25:53,317 Рентгенови лъчи и микрофлуоресценция 1238 01:25:53,317 --> 01:25:55,734 ще ни даде много по-осезаеми данни. 1239 01:25:56,276 --> 01:25:57,775 Откакто сме тук, 1240 01:25:58,109 --> 01:26:01,359 Не мога да устоя да ви покажа място 1241 01:26:01,359 --> 01:26:03,483 това е забележителност в историята на изкуството. 1242 01:26:04,900 --> 01:26:05,984 Тук сме. 1243 01:26:05,984 --> 01:26:07,984 Беше тук, 1244 01:26:07,984 --> 01:26:10,692 на Саутхемптън Куей - или Големия кей - 1245 01:26:10,692 --> 01:26:12,859 че Hôtel de l'Amirauté стоеше. 1246 01:26:12,859 --> 01:26:15,483 Точно там. И беше от този хотел 1247 01:26:15,483 --> 01:26:17,067 които Моне рисува 1248 01:26:17,067 --> 01:26:20,067 какво се счита първата импресионистична картина, 1249 01:26:20,525 --> 01:26:22,734 Импресия, Изгрев. 1250 01:26:23,401 --> 01:26:24,483 там! 1251 01:26:24,483 --> 01:26:27,942 Виждайки тази работа и не го разбирам, 1252 01:26:27,942 --> 01:26:30,359 изкуствоведът Луи Лероа 1253 01:26:30,775 --> 01:26:32,900 дава името на импресионизма. 1254 01:26:34,443 --> 01:26:36,984 Нещата със сигурност са се променили! 1255 01:26:53,525 --> 01:26:54,692 Има нещо 1256 01:26:54,692 --> 01:26:57,817 Исках да обсъдим за известно време. 1257 01:26:58,401 --> 01:27:01,026 Донесох малко аяуаска. 1258 01:27:01,026 --> 01:27:02,026 не? 1259 01:27:02,026 --> 01:27:03,026 смисъл? 1260 01:27:03,026 --> 01:27:05,109 Знаете ли какво е аяуаска? 1261 01:27:05,109 --> 01:27:06,567 - Разбира се. - да 1262 01:27:07,734 --> 01:27:10,359 Може да не вярваш в това, но аз го правя. 1263 01:27:10,859 --> 01:27:13,650 Това е шаманско растение 1264 01:27:13,650 --> 01:27:15,151 което ви позволява 1265 01:27:15,151 --> 01:27:17,483 да общуват със старейшините. 1266 01:27:17,483 --> 01:27:19,900 Ако проработи, това би било лудост. 1267 01:27:19,900 --> 01:27:22,609 благодаря Това е мило от ваша страна, но... 1268 01:27:22,609 --> 01:27:25,276 Не приемам тези шамански неща. 1269 01:27:25,276 --> 01:27:28,442 Мисля, че Ayahuasca работи дори и на невярващите. 1270 01:27:28,442 --> 01:27:29,734 Разбира се, че е така. 1271 01:27:29,734 --> 01:27:30,942 Бих искал да опитам! 1272 01:27:30,942 --> 01:27:33,067 Не е ли наистина опасно? 1273 01:27:33,067 --> 01:27:35,567 Всяко мистично преживяване е опасно. 1274 01:27:36,734 --> 01:27:40,109 Не знаем къде ще отидем или кога ще се върнем. 1275 01:27:40,109 --> 01:27:41,942 Но това е опит. 1276 01:27:41,942 --> 01:27:43,567 стига бе! благодаря 1277 01:27:47,442 --> 01:27:50,026 За момента не усещам нищо... 1278 01:28:13,525 --> 01:28:14,775 И аз бих искал това. 1279 01:29:22,026 --> 01:29:23,525 Толкова е странно. 1280 01:29:23,525 --> 01:29:25,650 Изглежда, сякаш дете го е направило! 1281 01:29:25,650 --> 01:29:28,484 Или е недовършена. 1282 01:29:28,484 --> 01:29:29,734 Ужасяващо е! 1283 01:29:35,358 --> 01:29:39,275 Не е ли по-скоро погледът ти е неподготвен да хване... 1284 01:29:39,275 --> 01:29:40,567 Каликсте... 1285 01:30:01,400 --> 01:30:03,109 Това е Феликс Надар. 1286 01:30:05,776 --> 01:30:07,109 Берт Моризо! 1287 01:30:07,567 --> 01:30:09,068 Писаро! 1288 01:30:09,068 --> 01:30:11,484 Дега, Сислей, 1289 01:30:11,484 --> 01:30:13,109 Сезан, 1290 01:30:13,109 --> 01:30:14,525 Реноар... 1291 01:30:14,942 --> 01:30:16,151 Клод Моне! 1292 01:30:19,109 --> 01:30:21,901 Calixte, правят снимка... 1293 01:30:22,525 --> 01:30:24,275 Сега можете да се движите. 1294 01:30:24,275 --> 01:30:25,275 много добре 1295 01:30:36,068 --> 01:30:37,442 Вие ли сте Адел? 1296 01:30:37,776 --> 01:30:39,484 Не, аз съм Одет. 1297 01:30:39,484 --> 01:30:41,026 Адел е моя дъщеря. 1298 01:30:42,109 --> 01:30:43,026 Одет? 1299 01:30:43,567 --> 01:30:45,609 какво правиш тук 1300 01:30:45,609 --> 01:30:48,484 Беше ми любопитно да видя вашите картини. 1301 01:30:48,484 --> 01:30:51,151 И исках да ви представя. 1302 01:30:54,151 --> 01:30:55,317 ела с мен 1303 01:31:01,525 --> 01:31:03,400 Какво казва тази картина? 1304 01:31:03,400 --> 01:31:04,984 Това е въпросът. 1305 01:31:06,942 --> 01:31:08,275 Това е Impression, Sunrise. 1306 01:31:08,650 --> 01:31:09,650 "Впечатление"? 1307 01:31:09,650 --> 01:31:12,275 Първата импресионистична картина. 1308 01:31:12,275 --> 01:31:14,275 "Импресионист"? 1309 01:31:14,275 --> 01:31:15,817 Закачлива фраза! 1310 01:31:17,317 --> 01:31:18,442 усещаш ли нещо 1311 01:31:20,609 --> 01:31:22,026 Разбира се, че го правя. 1312 01:31:22,442 --> 01:31:26,567 Аз съм цветята на стената Които цъфтят само през април 1313 01:31:26,567 --> 01:31:30,484 Трябва само да си тръгнеш За да не остане нищо 1314 01:31:30,817 --> 01:31:32,109 точно така 1315 01:31:32,109 --> 01:31:33,609 Великолепно! 1316 01:31:33,609 --> 01:31:34,942 благодаря 1317 01:31:34,942 --> 01:31:36,984 Аз съм голям фен. 1318 01:31:36,984 --> 01:31:38,026 Вие сте...? 1319 01:31:38,442 --> 01:31:41,400 Аз съм голям почитател. 1320 01:31:42,233 --> 01:31:44,192 Мога ли да попитам адреса ви? 1321 01:31:44,192 --> 01:31:47,317 Бих искал да ви изпратя... антология. 1322 01:31:47,317 --> 01:31:48,317 Антология? 1323 01:31:48,776 --> 01:31:49,567 да 1324 01:31:52,233 --> 01:31:53,442 Помните ли това? 1325 01:31:53,942 --> 01:31:54,734 да 1326 01:31:56,233 --> 01:31:57,442 Запазихте ли го? 1327 01:31:57,984 --> 01:31:59,192 разбира се 1328 01:32:01,400 --> 01:32:05,901 Този момент изглеждаше толкова важен за вас, сега е важно за мен. 1329 01:32:06,609 --> 01:32:07,817 как се казва тя 1330 01:32:08,400 --> 01:32:09,609 Адел. 1331 01:32:10,817 --> 01:32:13,026 Бях ударен от Виктор Юго! 1332 01:32:13,026 --> 01:32:16,192 - Няма начин! - Кълна се, Виктор Юго! Вижте! 1333 01:32:16,192 --> 01:32:17,192 да! 1334 01:32:17,192 --> 01:32:18,275 виждаш ли 1335 01:32:20,859 --> 01:32:22,609 ела с мен 1336 01:32:24,525 --> 01:32:25,859 не ме докосвай 1337 01:32:25,859 --> 01:32:29,859 Трябва да завършиш картините си преди да ги закачите! 1338 01:32:32,233 --> 01:32:34,275 кой си мислиш че си 1339 01:32:34,651 --> 01:32:37,026 Какво знаеш за изкуството? 1340 01:32:37,567 --> 01:32:38,734 задник! 1341 01:32:38,734 --> 01:32:40,275 Каликсте, успокой се! 1342 01:32:40,275 --> 01:32:42,984 знаеш ли кой съм 1343 01:32:42,984 --> 01:32:44,859 - Невежество! - Какво? 1344 01:32:46,359 --> 01:32:47,943 Това е мосю Лероа! 1345 01:33:04,234 --> 01:33:05,609 ти добре ли си 1346 01:33:05,609 --> 01:33:06,692 Себ... 1347 01:33:07,817 --> 01:33:08,692 Себ... 1348 01:33:09,275 --> 01:33:10,067 добре си 1349 01:33:13,026 --> 01:33:14,943 Себ, ние сме. 1350 01:33:17,984 --> 01:33:18,984 добре си 1351 01:33:19,817 --> 01:33:20,817 да 1352 01:33:20,817 --> 01:33:22,150 добре си 1353 01:33:22,150 --> 01:33:23,567 Това беше лудост. 1354 01:33:23,567 --> 01:33:25,817 - Наистина ли? - Подейства ли ти? 1355 01:33:26,192 --> 01:33:27,817 Не усетих нищо. 1356 01:33:27,817 --> 01:33:30,192 Разбира се, че го направихте! Бяхте ударен от Виктор Юго. 1357 01:33:30,567 --> 01:33:31,943 Виктор Юго? 1358 01:33:34,026 --> 01:33:34,943 Ти го направи! 1359 01:33:34,943 --> 01:33:37,275 Това е промяна от моя скапан любовен живот! 1360 01:33:37,275 --> 01:33:38,984 във всеки случай 1361 01:33:39,400 --> 01:33:41,609 поне проработи за един от нас. 1362 01:33:42,275 --> 01:33:44,025 Наистина се спъвах. 1363 01:33:45,526 --> 01:33:46,484 Къде е Каликсте? 1364 01:33:48,943 --> 01:33:50,484 Аз не съм единствената. 1365 01:34:34,108 --> 01:34:35,150 Как е Каликсте? 1366 01:34:35,567 --> 01:34:37,484 Все още плаче, но е добре. 1367 01:34:37,983 --> 01:34:40,983 Тя е съсипана че е спала 26 часа. 1368 01:34:41,609 --> 01:34:44,818 И унил за побоя на Лерой. 1369 01:34:45,192 --> 01:34:46,150 Лирой? 1370 01:34:46,526 --> 01:34:48,983 Не разбрах напълно. 1371 01:34:49,317 --> 01:34:51,317 Но мисля, че ще се оправи. 1372 01:34:52,108 --> 01:34:54,067 Това нещо беше доста мощно. 1373 01:35:00,526 --> 01:35:01,859 Добре ли си, Себ? 1374 01:35:03,400 --> 01:35:04,275 да 1375 01:35:05,901 --> 01:35:07,400 Това е Одет, 1376 01:35:07,400 --> 01:35:08,692 аз мисля. 1377 01:35:10,109 --> 01:35:12,609 Тя е майката на Адел. 1378 01:35:13,526 --> 01:35:14,442 наистина ли 1379 01:35:14,901 --> 01:35:17,067 Обратното на това, което си мислехме. 1380 01:35:21,734 --> 01:35:22,942 добре си 1381 01:35:25,442 --> 01:35:26,400 да 1382 01:35:28,651 --> 01:35:29,942 аз съм добре 1383 01:35:34,983 --> 01:35:37,025 Родителите ми починаха, когато бях на 5. 1384 01:35:37,025 --> 01:35:39,859 Те загинаха заедно в автомобилна катастрофа. 1385 01:35:40,609 --> 01:35:42,859 Така баба ми и дядо ме отгледаха. 1386 01:35:43,526 --> 01:35:45,942 Сега имам само дядо си. 1387 01:35:48,776 --> 01:35:53,234 Беше наистина важно за него че идвам тук и правя това с теб. 1388 01:35:53,859 --> 01:35:56,734 честно казано, Наистина не ми пукаше. 1389 01:35:58,983 --> 01:36:01,734 Но откриването на тези хора и вас... 1390 01:36:02,442 --> 01:36:04,900 Имам чувството, че открих семейството си. 1391 01:36:05,692 --> 01:36:07,275 Истинско семейство. 1392 01:36:12,818 --> 01:36:15,526 Обикновено предпочитам да съм внимателен. 1393 01:36:15,526 --> 01:36:17,692 Харесвам абсолютната сигурност. 1394 01:36:17,692 --> 01:36:21,983 Така че моля да простиш угасналият ми ентусиазъм. както и да е... 1395 01:36:22,818 --> 01:36:25,275 Получих първите анализи. 1396 01:36:26,401 --> 01:36:28,526 Мисля, че мога да потвърдя 1397 01:36:28,526 --> 01:36:29,693 че твоята картина... 1398 01:36:30,150 --> 01:36:31,526 е от Клод Моне. 1399 01:36:33,484 --> 01:36:35,025 Клод Моне? 1400 01:36:35,025 --> 01:36:36,025 да 1401 01:36:36,567 --> 01:36:40,442 Очевидно, преди да празнуваме, това трябва да се потвърди 1402 01:36:40,442 --> 01:36:42,234 от други експерти. 1403 01:36:42,734 --> 01:36:45,609 Но ако това се потвърди, 1404 01:36:45,609 --> 01:36:47,693 това означава, че тази картина 1405 01:36:48,067 --> 01:36:49,526 е безценен. 1406 01:36:51,693 --> 01:36:52,734 Когато кажете 1407 01:36:53,234 --> 01:36:55,025 "безценен"... 1408 01:36:55,025 --> 01:36:57,900 Каква ще бъде цената според вас? За... 1409 01:36:57,900 --> 01:37:01,609 Когато казвам "безценно", Искам да кажа, че е трудно да се прецени. 1410 01:37:01,609 --> 01:37:04,192 Само да знам горе-долу. 1411 01:37:04,651 --> 01:37:06,150 Само да знам... 1412 01:37:06,150 --> 01:37:06,942 разбира се 1413 01:37:07,484 --> 01:37:11,442 Освен това със снимките на Надар ти ме доведе, 1414 01:37:11,442 --> 01:37:13,484 това поставя много въпроси. 1415 01:37:13,484 --> 01:37:15,693 За живота на вашия предшественик. 1416 01:37:15,693 --> 01:37:16,942 Това е обезпокоително. 1417 01:37:18,109 --> 01:37:22,234 Според нашите анализи, картината датира от 1890 г. 1418 01:37:22,234 --> 01:37:25,942 И все пак, това парче платно датира от 1870 г. 1419 01:38:47,733 --> 01:38:49,276 какво рисуваш 1420 01:38:54,109 --> 01:38:55,609 Изгряващото слънце. 1421 01:39:08,359 --> 01:39:10,192 Слънцето не е червено. 1422 01:39:11,692 --> 01:39:13,484 Вече не, но беше. 1423 01:39:14,859 --> 01:39:17,775 Не рисувам пристанището, само миг... 1424 01:39:17,775 --> 01:39:19,109 Мимолетен момент. 1425 01:39:19,651 --> 01:39:21,401 Само преди няколко мига. 1426 01:39:23,859 --> 01:39:27,025 това е странно как отраженията продължават да се изместват. 1427 01:39:27,651 --> 01:39:29,234 Все едно танцуват. 1428 01:39:29,234 --> 01:39:30,984 Все едно пеят... 1429 01:39:32,817 --> 01:39:34,276 пее как? 1430 01:39:40,568 --> 01:39:42,109 Това работи доста добре. 1431 01:39:49,817 --> 01:39:51,900 Да, това е добре. 1432 01:40:26,942 --> 01:40:28,692 Това е c-a-l-f. 1433 01:40:29,359 --> 01:40:30,568 наистина ли 1434 01:40:37,733 --> 01:40:39,025 кой е това 1435 01:40:41,151 --> 01:40:42,733 Е, как си? 1436 01:40:43,900 --> 01:40:45,192 Това е моята мама. 1437 01:40:45,650 --> 01:40:47,859 - Здравейте, госпожо. - Здравейте, момчета. 1438 01:40:47,859 --> 01:40:50,151 Люсиен и Анатол. 1439 01:40:50,151 --> 01:40:51,234 Може ли...? 1440 01:40:51,234 --> 01:40:53,984 - Можем да седнем там. - Добре. 1441 01:40:57,900 --> 01:41:00,942 Исках да ти дам нещо преди да си тръгнеш. 1442 01:41:02,317 --> 01:41:03,526 Какво е? 1443 01:41:04,359 --> 01:41:07,401 Художникът, за когото ви говорих даде ми го. 1444 01:41:07,401 --> 01:41:08,775 Искам да го имаш. 1445 01:41:09,151 --> 01:41:11,359 За мен това е свързано с вашето раждане. 1446 01:41:21,067 --> 01:41:22,900 Харесваш момчето с мустаците? 1447 01:41:27,484 --> 01:41:28,942 - Не? - Да... 1448 01:41:28,942 --> 01:41:30,650 но аз... 1449 01:41:32,067 --> 01:41:36,192 Имам чувството, че той е мил само с мен защото ме мисли за хубава. 1450 01:41:37,900 --> 01:41:39,317 така че 1451 01:41:39,984 --> 01:41:42,900 Не можеш да го виниш. Не е болест да си красив. 1452 01:41:44,608 --> 01:41:46,817 Не... не знам. 1453 01:41:47,234 --> 01:41:49,484 Не искам да съм просто красива. 1454 01:41:50,192 --> 01:41:51,650 Но харесваш ли го? 1455 01:41:52,526 --> 01:41:54,692 Да, харесвам го, но... 1456 01:41:55,525 --> 01:41:56,692 Но какво? 1457 01:41:57,525 --> 01:41:59,859 Не знам дали е редно... 1458 01:42:00,650 --> 01:42:02,484 Какво мислите, че трябва да... 1459 01:42:02,484 --> 01:42:05,817 Не съм сигурен, че съм правилният човек да ти дам съвет. 1460 01:42:05,817 --> 01:42:07,234 Да, ти си. Давай! 1461 01:42:07,775 --> 01:42:09,276 кажи какво мислиш 1462 01:42:12,984 --> 01:42:14,942 Вземете това, което животът предлага! 1463 01:42:15,401 --> 01:42:16,443 Правете грешки. 1464 01:42:17,234 --> 01:42:19,608 Може да съжалявате за тях по-късно, но... 1465 01:42:20,650 --> 01:42:24,567 По-добре да съжаляваш за стореното, отколкото това, което нямаш. 1466 01:42:29,234 --> 01:42:31,359 Съжаляваш ли, че ме имаш? 1467 01:42:34,359 --> 01:42:35,276 не 1468 01:42:36,276 --> 01:42:37,692 Със сигурност не. 1469 01:42:38,984 --> 01:42:40,775 Никога не бих съжалявал за това. 1470 01:42:46,483 --> 01:42:48,483 Погледни в обектива. 1471 01:42:49,151 --> 01:42:51,525 И... не мърдай. 1472 01:42:53,276 --> 01:42:54,359 Ето го! 1473 01:42:56,234 --> 01:42:57,318 Не мърдай... 1474 01:42:58,775 --> 01:43:00,359 Не мърдай... 1475 01:43:02,525 --> 01:43:04,318 Сега можете да се движите. 1476 01:43:11,109 --> 01:43:12,608 Чувствам се странно. 1477 01:43:18,650 --> 01:43:19,900 Великолепно е. 1478 01:43:20,900 --> 01:43:23,192 - Почти снимка. - Ама на цвят! 1479 01:43:30,483 --> 01:43:31,984 Побързайте, ще ни липсва! 1480 01:43:31,984 --> 01:43:33,483 Не, ще се справим! 1481 01:43:38,525 --> 01:43:40,775 - По-бързо! - Чакайте ни! 1482 01:43:46,234 --> 01:43:47,609 Очаквайте ни! 1483 01:43:50,067 --> 01:43:51,775 - Е? - Можете да го видите! 1484 01:43:51,775 --> 01:43:53,609 Всички светят? 1485 01:43:53,609 --> 01:43:55,817 Виждате ли Avenue de l'Opéra? 1486 01:43:56,692 --> 01:43:58,151 Това е лудост! 1487 01:44:00,775 --> 01:44:02,067 Красиво е! 1488 01:44:02,775 --> 01:44:04,109 Наистина красиво! 1489 01:44:05,901 --> 01:44:07,109 Просто красиво! 1490 01:44:09,234 --> 01:44:10,984 Невероятно! 1491 01:44:15,276 --> 01:44:16,276 Може би един ден, 1492 01:44:16,859 --> 01:44:19,984 всяка улица в Париж ще свети така. 1493 01:44:19,984 --> 01:44:21,609 С електричество. 1494 01:44:21,984 --> 01:44:23,984 Мечтаеш! 1495 01:44:24,775 --> 01:44:26,359 Трябва да мечтаем! 1496 01:44:26,359 --> 01:44:27,483 Погледнете тази алея. 1497 01:44:30,650 --> 01:44:32,151 Какво за това? 1498 01:44:32,151 --> 01:44:34,109 Това е булевардът на бъдещето! 1499 01:44:34,483 --> 01:44:35,734 вярно е! 1500 01:44:39,525 --> 01:44:41,067 Утре ще съм там. 1501 01:44:41,901 --> 01:44:43,442 На Avenue de l'Opéra. 1502 01:44:43,442 --> 01:44:45,358 наистина ли защо 1503 01:44:45,358 --> 01:44:48,734 Г-н Надар ще ни заведе на кинематографична демонстрация. 1504 01:44:48,734 --> 01:44:49,942 какво е това 1505 01:44:50,358 --> 01:44:52,567 Не разбрах напълно, но... 1506 01:44:52,567 --> 01:44:55,234 Мисля, че е като снимките, които се движат. 1507 01:44:55,234 --> 01:44:56,567 - Наистина ли? - да 1508 01:44:57,775 --> 01:44:59,692 за какво? 1509 01:45:18,901 --> 01:45:21,067 Какво ще кажете за едно питие? 1510 01:45:21,067 --> 01:45:22,525 - Абсолютно! - да 1511 01:46:57,776 --> 01:46:58,567 така че 1512 01:46:58,942 --> 01:47:01,942 Адресирано е до Adèle Vermillard. 1513 01:47:04,233 --> 01:47:07,692 И е подписано от някой си Анатол. 1514 01:47:08,026 --> 01:47:09,525 Един от нейните любовници! 1515 01:47:09,525 --> 01:47:11,400 12 април 1916 г. 1516 01:47:12,525 --> 01:47:13,692 Скъпа Адел, 1517 01:47:14,901 --> 01:47:16,901 И аз често мисля за теб. 1518 01:47:16,901 --> 01:47:19,193 аз съм щастлив можете да четете и пишете, 1519 01:47:19,859 --> 01:47:22,358 и че уроците ми не са били напразни. 1520 01:47:22,358 --> 01:47:25,358 И все пак се почувствах Бях много лош учител. 1521 01:47:26,109 --> 01:47:29,692 Знаейки, че си станал учител изпълва ме с радост. 1522 01:47:31,692 --> 01:47:35,609 Току-що ме мобилизираха във Вердюн. Не знам какво ще правя там. 1523 01:47:36,109 --> 01:47:38,650 Но се надявам да имам време да рисувам. 1524 01:47:39,275 --> 01:47:41,068 Погрижете се за себе си. 1525 01:47:41,068 --> 01:47:43,692 Надявам се скоро да се видим отново, 1526 01:47:43,692 --> 01:47:44,609 Анатол. 1527 01:47:45,567 --> 01:47:46,692 извинете ме 1528 01:47:56,859 --> 01:47:58,068 мога ли 1529 01:48:06,442 --> 01:48:09,817 Изчакайте семейството да чуе ние наследихме Моне! 1530 01:48:10,525 --> 01:48:12,192 Това е доста добра новина. 1531 01:48:12,192 --> 01:48:15,275 предупреждавам те, Ще се опитам да ги убедя да го дарят. 1532 01:48:15,275 --> 01:48:18,442 Моне принадлежи на всички, не само семейството ни. 1533 01:48:18,442 --> 01:48:19,817 Успех с това! 1534 01:48:20,192 --> 01:48:21,859 защо го казваш 1535 01:48:21,859 --> 01:48:25,442 Мислите, че ги интересуват само парите? 1536 01:48:28,026 --> 01:48:29,400 Не мисля така! 1537 01:48:53,275 --> 01:48:56,400 Би било хубаво за да се съберем отново скоро. 1538 01:48:57,776 --> 01:48:59,275 Надявам се да можем. 1539 01:49:00,651 --> 01:49:03,150 Е, ако сте свободни в петък, 1540 01:49:03,150 --> 01:49:06,400 ела на моето парти за пенсиониране. 1541 01:49:06,400 --> 01:49:07,734 Пенсионираш ли се? 1542 01:49:07,734 --> 01:49:08,901 къде? 1543 01:49:08,901 --> 01:49:10,359 В моето средно училище. 1544 01:49:10,359 --> 01:49:12,275 Страхотно! Мога да дойда. 1545 01:49:12,275 --> 01:49:13,859 Мога да го снимам. 1546 01:49:14,317 --> 01:49:15,817 - Да го заснема? - да! 1547 01:49:15,817 --> 01:49:18,068 Може да няма много за снимане. 1548 01:49:18,068 --> 01:49:19,442 За спомен. 1549 01:49:19,442 --> 01:49:22,026 С удоволствие. Тогава до петък! 1550 01:49:22,026 --> 01:49:23,275 Ще се видим тогава! 1551 01:49:33,525 --> 01:49:35,734 Бързаш ли? 1552 01:49:38,984 --> 01:49:41,359 Имам доста натоварен ден, но... 1553 01:49:42,275 --> 01:49:43,692 какво правиш 1554 01:49:43,692 --> 01:49:45,150 Нищо! 1555 01:49:45,150 --> 01:49:46,984 - Абсолютно нищо? - не 1556 01:49:48,776 --> 01:49:50,984 - Можем да вземем кафе. - да! 1557 01:49:51,484 --> 01:49:52,651 добре! 1558 01:49:52,984 --> 01:49:54,567 - Мога ли да помогна? - не 1559 01:49:56,400 --> 01:49:58,734 Знам едно кафене там. 1560 01:50:56,484 --> 01:50:58,025 За вас, сър. 1561 01:51:02,901 --> 01:51:05,359 Няма много за снимане? 1562 01:51:08,901 --> 01:51:10,025 да... 1563 01:51:11,192 --> 01:51:12,484 Не очаквах това. 1564 01:51:24,901 --> 01:51:26,776 Значи това е нашето семейство. 1565 01:51:26,776 --> 01:51:28,651 Сглобихме се малко 1566 01:51:28,651 --> 01:51:30,692 на пъзела от това, което споделяме. 1567 01:51:31,025 --> 01:51:33,526 Така че сега въпросът е 1568 01:51:33,526 --> 01:51:36,359 какво ще правим с картината? 1569 01:51:36,359 --> 01:51:40,192 Обсъждали сме го и препоръчваме дарява го на правителството. 1570 01:51:40,692 --> 01:51:43,317 Шегуваш ли се или какво? Да го даря? 1571 01:51:43,317 --> 01:51:46,275 Имаме Моне и да го даде на правителството? 1572 01:51:46,275 --> 01:51:48,609 Знаеш ли какви са пенсионните ми обезщетения? 1573 01:51:50,234 --> 01:51:53,400 Безценно е... 1574 01:51:56,400 --> 01:51:58,567 семейство... Какво удоволствие! 1575 01:51:58,567 --> 01:51:59,818 Вижте това 1576 01:52:04,234 --> 01:52:06,692 И така, дядо, исках да кажа... 1577 01:52:11,609 --> 01:52:12,901 благодаря 1578 01:52:13,734 --> 01:52:14,942 за какво? 1579 01:52:14,942 --> 01:52:16,692 Благодаря ви, защото... 1580 01:52:17,859 --> 01:52:20,484 Добре ми се отрази да бъда част от всичко това. 1581 01:52:20,484 --> 01:52:22,900 Имам по-добра идея от това, което искам сега. 1582 01:52:22,900 --> 01:52:24,067 - Добре. - да 1583 01:52:24,067 --> 01:52:25,734 Можете ли да обясните защо? 1584 01:52:28,651 --> 01:52:32,567 Винаги съм гледал напред. И ми беше добре да погледна назад. 1585 01:52:55,067 --> 01:52:56,234 извинете... 1586 01:52:58,359 --> 01:53:00,567 Търся мосю Моне. 1587 01:53:00,567 --> 01:53:02,651 аз ще му кажа Можете да влезете. 1588 01:53:06,734 --> 01:53:07,734 давай напред 1589 01:53:44,942 --> 01:53:45,900 здравей 1590 01:53:46,858 --> 01:53:48,693 Искаше ли да говориш с мен? 1591 01:54:00,109 --> 01:54:02,109 Одет даде ли ти това? 1592 01:54:03,484 --> 01:54:04,776 Да, сър. 1593 01:54:10,025 --> 01:54:12,776 Бях сигурен, че ще те видя отново един ден. 1594 01:54:14,942 --> 01:54:16,651 Животът лети. 1595 01:54:16,651 --> 01:54:18,359 Направих картини. 1596 01:54:20,858 --> 01:54:22,442 Тогава аз... 1597 01:54:23,150 --> 01:54:25,025 Направих тази градина, 1598 01:54:25,526 --> 01:54:27,359 да правя картини. 1599 01:54:29,693 --> 01:54:31,067 Пътувах много. 1600 01:54:31,067 --> 01:54:33,484 Рисувах хора, градове, пейзажи. 1601 01:54:33,484 --> 01:54:36,817 но сега, Просто искам да остана тук, у дома, 1602 01:54:36,817 --> 01:54:38,359 в градината ми. 1603 01:54:40,526 --> 01:54:42,775 Моите пътувания са тук сега. 1604 01:54:43,526 --> 01:54:45,359 Пътували ли сте 1605 01:54:45,359 --> 01:54:46,651 не 1606 01:54:46,651 --> 01:54:48,401 Току-що отидох в Париж. 1607 01:54:49,858 --> 01:54:51,775 И какво ви донесе това? 1608 01:54:52,526 --> 01:54:54,109 Срещнах майка си. 1609 01:54:54,942 --> 01:54:58,150 И се научих да пиша. Е, започнах да се уча. 1610 01:54:58,609 --> 01:55:01,900 И срещнах някои хора. 1611 01:55:02,526 --> 01:55:04,234 Това е доста. 1612 01:55:06,401 --> 01:55:08,984 Бих искал да направя нещо с всичко това. 1613 01:55:09,817 --> 01:55:11,693 Още не знам какво. 1614 01:55:16,858 --> 01:55:18,025 какво? 1615 01:55:19,150 --> 01:55:23,067 Бихте ли имали желание да останеш тук с мен за известно време? 1616 01:55:23,067 --> 01:55:24,401 Няколко дни? 1617 01:55:26,276 --> 01:55:27,192 да 1618 01:55:30,733 --> 01:55:32,984 Бих искал да нарисувам твоя портрет. 1619 01:55:40,067 --> 01:55:42,234 мога ли да ви задам един въпрос 1620 01:55:47,025 --> 01:55:48,984 Обичаше ли майка ми? 1621 01:55:51,442 --> 01:55:52,401 да 1622 01:55:55,568 --> 01:55:57,484 Но ти не искаше да останеш с нея? 1623 01:56:00,526 --> 01:56:02,526 Бил ли си някога влюбен? 1624 01:56:03,317 --> 01:56:04,150 да 1625 01:56:07,859 --> 01:56:10,651 И никога не си изпитвал желание за друг? 1626 01:56:14,150 --> 01:56:15,317 Да, имам. 1627 01:56:20,276 --> 01:56:21,817 Заемете позата си. 1628 01:57:46,067 --> 01:57:48,484 Защо ме покани да дойда тук? 1629 01:58:25,817 --> 01:58:26,692 Върна ли се? 1630 01:58:30,025 --> 01:58:31,025 да 1631 01:59:35,525 --> 01:59:37,775 Този филм изобразява няколко известни герои. 1632 01:59:37,775 --> 01:59:40,525 Някои елементи са променени или измислени за разказни цели. 1633 02:05:32,525 --> 02:05:35,317 Субтитри от Розмари Ричио 1634 02:05:35,692 --> 02:05:37,984 Субтитри: TransPerfect Media Франция